Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-513 | 两轮机动车的修理或维护 | Repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles | reparación o mantenimiento de vehículos automóviles de dos ruedas |
| 37 | 037-512 | 烟草加工机械的维修或保养 | Repair or maintenance of tobacco processing machines | reparación o mantenimiento de máquinas de procesamiento de tabaco |
| 37 | 037-51 | 灌溉系统的安装和维护 | Installation and maintenance of irrigation systems | instalación y mantenimiento de sistemas de riego |
| 37 | 037-509 | 电信机器和设备的维修或保养 | Repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de telecomunicación |
| 37 | 037-507 | 制鞋机械及仪器的维修或保养 | Repair or maintenance of shoe making machines and instruments | reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos de fabricación de calzado |
| 37 | 037-506 | 缝纫机的维修或保养 | Repair or maintenance of sewing machines | reparación o mantenimiento de máquinas de coser |
| 37 | 037-505 | 养蚕机械和器具的修理或维护 | Repair or maintenance of sericultural machines and implements | reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos de sericicultura |
| 37 | 037-504 | 半导体制造机器和系统的维修或维护 | Repair or maintenance of semiconductor manufacturing machines and systems | reparación o mantenimiento de máquinas y sistemas de fabricación de semiconductores |
| 37 | 037-503 | 橡胶制品制造机器和设备的修理或维护 | Repair or maintenance of rubber-goods manufacturing machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para fabricar artículos de caucho |
| 37 | 037-502 | 铁路车辆的修理或维护 | Repair or maintenance of railway rolling stock | reparación o mantenimiento de material rodante de ferrocarril |
| 37 | 037-500 | 动力地板清洁机的修理或维护 | Repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines | reparación o mantenimiento de máquinas de limpieza de suelos motorizadas |
| 37 | 037-50 | 小地毯清洁 | Rug cleaning | limpieza de tapetes |
| 37 | 037-5 | 管道安装和修理 | Pipeline installation and repair | instalación y reparación de conductos |
| 37 | 037-499 | 发电机的维修或保养 | Repair or maintenance of power generators | reparación o mantenimiento de generadores de energía |
| 37 | 037-498 | 配电或控制机器和设备的维修或保养 | Repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de distribución o control de energía |
| 37 | 037-497 | 塑料加工机器和设备的修理或维护 | Repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de procesamiento de plásticos |
| 37 | 037-496 | 植物纤维加工机械和工具的修理或维护 | Repair or maintenance of plant fiber processing machines and implements | reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos de procesamiento de fibras vegetales |
| 37 | 037-494 | 铺瓷砖、砌砖或砌块 | Tile laying, bricklaying or block laying | colocación de baldosas, ladrillos o bloques |
| 37 | 037-493 | 电信布线 | Telecommunication wiring | cableado para telecomunicaciones |
| 37 | 037-492 | 清扫街道 | Street cleaning | limpieza vial |
| 37 | 037-491 | 储罐清洗 | Storage tank cleaning | limpieza de tanques de almacenamiento |
| 37 | 037-490 | 钢结构建造工程 | Steel structure construction works | construcción de estructuras de acero |
| 37 | 037-49 | 屋顶维修 | Roofing repair | reparación de tejados |
| 37 | 037-487 | 化粪池清理 | Septic tank cleaning | limpieza de fosas sépticas |
| 37 | 037-485 | 保险柜维护或修理 | Safe maintenance or repair | mantenimiento o reparación de cajas fuertes |