Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-381 | 测量和测试设备维护信息 | Information on the maintenance of measuring and test equipment | información sobre mantenimiento de equipos de medición y prueba |
| 37 | 037-380 | 有关施工和建筑设备出租的信息 | Information concerning rental of equipment for constructions and buildings | información sobre alquiler de equipos para construcciones y edificaciones |
| 37 | 037-38 | 车辆底盘防锈涂层服务 | Vehicle undercoating services | servicios de aplicación de revestimiento de base a vehículos |
| 37 | 037-375 | 提供航空领域维修服务的信息 | Providing information on repair services in the aviation sector | suministro de información sobre servicios de reparación en el sector de la aviación |
| 37 | 037-374 | 洗烫衣服 | Laundering | servicios de lavandería |
| 37 | 037-372 | 供暖装置的维护和修理 | Maintenance and repair of heating installations | mantenimiento y reparación de instalaciones de calefacción |
| 37 | 037-371 | 建筑物的维护和维修 | Maintenance and repair of buildings | mantenimiento y reparación de edificios |
| 37 | 037-370 | 建筑咨询 | Construction consultancy | consultoría sobre construcción |
| 37 | 037-367 | 相机修理 | Camera repair | reparación de cámaras fotográficas |
| 37 | 037-366 | 燃烧器维护或维修 | Burner maintenance or repair | mantenimiento o reparación de quemadores |
| 37 | 037-365 | 建筑修复 | Building restoration | restauración de edificios |
| 37 | 037-364 | 建筑加固 | Building reinforcing | refuerzo de edificios |
| 37 | 037-363 | 店铺建造 | Building of shops | construcción de tiendas |
| 37 | 037-362 | 建筑物维护和维修 | Building maintenance and repair | mantenimiento y reparación de edificios |
| 37 | 037-361 | 建筑防潮 | Building damp-proofing | impermeabilización de construcciones |
| 37 | 037-36 | 窗用百叶帘安装和修理 | Window blind installation and repair | instalación y reparación de persianas de ventana |
| 37 | 037-359 | 电话听筒消毒 | Disinfecting of telephone hand-sets | desinfección de auriculares telefónicos |
| 37 | 037-357 | 工业场所清洁 | Cleaning of industrial premises | servicios de limpieza de locales industriales |
| 37 | 037-355 | 建筑物外表面的清洁 | Cleaning of building exterior surfaces | limpieza de edificios [fachadas] |
| 37 | 037-354 | 地毯和小地毯清洁 | Carpet and rug cleaning | limpieza de alfombras y tapetes |
| 37 | 037-352 | 同种异体骨和组织样本的清洁和消毒 | Cleaning and disinfection of allograft bone and tissue samples | limpieza y desinfección de muestras de hueso y tejido de aloinjerto |
| 37 | 037-351 | 驱离住宅和商业建筑中的鸟类 | Removing birds from residential and commercial buildings | eliminación de pájaros de edificios residenciales y comerciales |
| 37 | 037-350 | 屋顶承包 | Roofing contracting | contratación de techados |
| 37 | 037-349 | 动物控制服务，即大型鸟类控制、捕捉和诱捕 | Animal control services, namely, large bird control, capturing, and trapping | servicios de control de animales, a saber, control de aves de gran tamaño, captura y utilización de trampas para su captura |
| 37 | 037-348 | 住宅和建筑施工咨询 | Residential and building construction consulting | consultoría en materia de construcción de viviendas y edificios |