Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2353 | 建筑和农业机械修理 | Repair of construction and agricultural machinery | reparación de máquinas agrícolas y de construcción |
| 37 | 037-2354 | 建筑设备修理 | Repair of construction equipment | reparación de equipos de construcción |
| 37 | 037-2355 | 房屋建筑设备修理 | Repair of building equipment | reparación de equipos de construcción |
| 37 | 037-2356 | 建筑机器修理 | Repair of construction machines | reparación de máquinas de construcción |
| 37 | 037-2357 | 房屋建筑机器修理 | Repair of building machines | reparación de máquinas de construcción |
| 37 | 037-2358 | 建筑机器和建筑设备修理 | Repair of construction machines and construction equipment | reparación de máquinas y equipos de construcción |
| 37 | 037-2359 | 建筑机器和设备修理 | Repair of construction machines and equipment | reparación de máquinas y equipos de construcción |
| 37 | 037-2360 | 家用电器修理 | Repair of consumer electrical appliances | reparación de aparatos eléctricos de consumo |
| 37 | 037-2361 | 烹饪装置修理 | Repair of cooking apparatus | reparación de aparatos de cocción |
| 37 | 037-2362 | 陆地车辆联轴器修理 | Repair of couplings for land vehicles | reparación de acoplamientos de vehículos terrestres |
| 37 | 037-2363 | 电热板修理 | Repair of electric hot plates | reparación de placas calefactoras eléctricas |
| 37 | 037-2364 | 电热板修理 | Repair of electric hotplates | reparación de placas calefactoras eléctricas |
| 37 | 037-2365 | 电子办公设备修理 | Repair of electronic business equipment | reparación de equipos electrónicos para uso comercial |
| 37 | 037-2366 | 升降机修理 | Repair of lifts | reparación de ascensores |
| 37 | 037-2367 | 机器、马达或发动机过滤器修理 | Repairs of filters for machines, motors or engines | reparación de filtros para máquinas o motores |
| 37 | 037-2368 | 渔具修理及相关信息提供 | Repair of fishing tackle and providing information relating thereto | reparación de aparejos de pesca y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-2369 | 渔具修理及相关信息提供 | Repair of fishing tackle and provision of information relating thereto | reparación de aparejos de pesca y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-2370 | 防洪设备修理 | Repair of flood protection equipment | reparación de equipos de protección contra inundaciones |
| 37 | 037-2371 | 家具修理 | Repair of furniture | reparación de muebles |
| 37 | 037-2372 | 游戏机和装置修理及相关信息提供 | Repair of game machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación de máquinas y aparatos de juego, así como suministro de información al respecto |
| 37 | 037-2373 | 游戏机和装置修理及相关信息提供 | Repair of game machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación de máquinas y aparatos de juego, así como suministro de información al respecto |
| 37 | 037-2374 | 垃圾处理器修理 | Repair of garbage disposals | reparación de trituradoras de basura |
| 37 | 037-2375 | 助听器修理 | Repair of hearing aids | reparación de audífonos |
| 37 | 037-2376 | 供暖装置修理 | Repair of heating apparatus | reparación de aparatos de calefacción |
| 37 | 037-2377 | 家用和厨房电器修理 | Repair of household and kitchen appliances | reparación de artefactos domésticos y culinarios |