Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2328 | 波浪能发电厂维护和修理 | Maintenance and repair of wave energy power plants | reparación y mantenimiento de centrales de energía de ondas |
| 37 | 037-2329 | 风力发电厂维护和修理 | Maintenance and repair of wind power plants | reparación y mantenimiento de centrales eólicas |
| 37 | 037-2330 | 游艇维护和修理 | Repair and maintenance of yachts | reparación y mantenimiento de yates |
| 37 | 037-2331 | 游艇维护和修理 | Maintenance and repair of yachts | reparación y mantenimiento de yates |
| 37 | 037-2332 | 图书修理和修复 | Repair and restoration of books | reparación y restauración de libros |
| 37 | 037-2333 | 家具修理和修复 | Repair and restoration of furniture | servicios de reparación y restauración de muebles |
| 37 | 037-2334 | 3D打印机修理 | Repair of 3D printers | reparación de impresoras 3D |
| 37 | 037-2335 | 3D打印机修理 | Repair of three-dimensional printers | reparación de impresoras tridimensionales |
| 37 | 037-2336 | 空调装置修理 | Repair of air-conditioning apparatus | reparación de aparatos de aire acondicionado |
| 37 | 037-2337 | 空气过滤器修理 | Repair of air filters | reparación de filtros de aire |
| 37 | 037-2338 | 空气过滤器及其零件修理 | Repair of air filters and parts thereof | reparación de filtros de aire y sus partes |
| 37 | 037-2339 | 自动牲畜喂料器修理 | Repair of automatic livestock feeders | reparación de distribuidores automáticos de pienso |
| 37 | 037-2340 | 自动牲畜喂料器修理 | Repair of automatic feeders for livestock | reparación de distribuidores automáticos de pienso |
| 37 | 037-2341 | 汽车修理 | Automobile repair | reparación de automóviles |
| 37 | 037-2342 | 机器车轴修理 | Repair of axles for machines | reparación de árboles de máquinas |
| 37 | 037-2343 | 车辆车轴修理 | Repair of axles for vehicles | reparación de ejes de vehículos |
| 37 | 037-2344 | 浴缸修理 | Repair of bath tubs | reparación de bañeras |
| 37 | 037-2345 | 自行车修理 | Bicycle repair | reparación de bicicletas |
| 37 | 037-2346 | 自行车修理及相关信息提供 | Repair of bicycles and providing information relating thereto | reparación de bicicletas y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-2347 | 自行车修理及相关信息提供 | Repair of bicycles and provision of information relating thereto | reparación de bicicletas y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-2348 | 台球器材修理及相关信息提供 | Repair of billiard equipment and providing information relating thereto | reparación de material para juego de billar y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-2349 | 台球器材修理及相关信息提供 | Repair of billiard equipment and provision of information relating thereto | reparación de material para juego de billar y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-2350 | 车辆制动系统修理 | Repair of brake systems for vehicles | reparación de sistemas de frenos de vehículos |
| 37 | 037-2351 | 建筑物修理 | Building repair | reparación de edificios |
| 37 | 037-2352 | 压缩空气机修理 | Repair of compressed air machines | reparación de máquinas de aire comprimido |