Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2303 | 眼镜维护和修理 | Repair and maintenance of spectacles | reparación y mantenimiento de gafas |
| 37 | 037-2304 | 眼镜修理和维护及相关信息提供 | Repair and maintenance of spectacles and providing information relating thereto | reparación y mantenimiento de gafas, así como suministro de información al respecto |
| 37 | 037-2305 | 眼镜修理和维护及相关信息提供 | Repair and maintenance of spectacles and provision of information relating thereto | reparación y mantenimiento de gafas, así como suministro de información al respecto |
| 37 | 037-2306 | 外科器械和装置维护和修理 | Repair and maintenance of surgical instruments and apparatus | reparación y mantenimiento de instrumentos y aparatos quirúrgicos |
| 37 | 037-2307 | 外科器械和装置维护和修理 | Maintenance and repair of surgical instruments and apparatus | reparación y mantenimiento de instrumentos y aparatos quirúrgicos |
| 37 | 037-2308 | 玩具维护和修理 | Repair and maintenance of toys | reparación y mantenimiento de juguetes |
| 37 | 037-2309 | 玩具维护和修理 | Maintenance and repair of toys | reparación y mantenimiento de juguetes |
| 37 | 037-2310 | 不间断电源维护和修理 | Repair and maintenance of uninterruptible power supplies | reparación y mantenimiento de sistemas de alimentación ininterrumpida |
| 37 | 037-2311 | 不间断电源维护和修理 | Maintenance and repair of uninterruptible power supplies | reparación y mantenimiento de sistemas de alimentación ininterrumpida |
| 37 | 037-2312 | 室内装潢织物维护和修理 | Repair and maintenance of upholstery | reparación y mantenimiento de tapizados |
| 37 | 037-2313 | 室内装潢织物维护和修理 | Maintenance and repair of upholstery | reparación y mantenimiento de tapizados |
| 37 | 037-2314 | 真空泵维护和修理 | Repair and maintenance of vacuum pumps | mantenimiento y reparación de bombas de vacío |
| 37 | 037-2315 | 真空泵维护和修理 | Maintenance and repair of vacuum pumps | mantenimiento y reparación de bombas de vacío |
| 37 | 037-2316 | 真空泵及其零件维护和修理 | Repair and maintenance of vacuum pumps and parts thereof | reparación y mantenimiento de bombas de vacío y sus partes |
| 37 | 037-2317 | 车辆维护和修理 | Maintenance and repair of vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos |
| 37 | 037-2318 | 车辆轮胎维护和修理 | Repair and maintenance of vehicle tires | reparación y mantenimiento de neumáticos de vehículos |
| 37 | 037-2319 | 车辆轮胎维护和修理 | Repair and maintenance of vehicle tyres | reparación y mantenimiento de neumáticos de vehículos |
| 37 | 037-2320 | 车辆轮胎维护和修理 | Maintenance and repair of vehicle tires | reparación y mantenimiento de neumáticos de vehículos |
| 37 | 037-2321 | 车辆轮胎维护和修理 | Maintenance and repair of vehicle tyres | mantenimiento y reparación de neumáticos de vehículos |
| 37 | 037-2322 | 通风装置维护和修理 | Repair and maintenance of ventilating apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos de ventilación |
| 37 | 037-2323 | 通风装置维护和修理 | Maintenance and repair of ventilating apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos de ventilación |
| 37 | 037-2324 | 视频放大器维护和修理 | Repair and maintenance of video frequency amplifiers | reparación y mantenimiento de amplificadores de videofrecuencia |
| 37 | 037-2325 | 水上载具维护和修理 | Repair and maintenance of water vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos náuticos |
| 37 | 037-2326 | 水上载具维护和修理 | Maintenance and repair of water vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos náuticos |
| 37 | 037-2327 | 波浪能发电厂维护和修理 | Repair and maintenance of wave energy power plants | reparación y mantenimiento de centrales de energía de ondas |