Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2278 | 耕作设备维护和修理 | Maintenance and repair of farming equipment | reparación y mantenimiento de equipos agrícolas |
| 37 | 037-2279 | 农业机器维护和修理 | Repair and maintenance of agricultural machines | reparación y mantenimiento de máquinas agrícolas |
| 37 | 037-2280 | 农业机器维护和修理 | Maintenance and repair of agricultural machines | reparación y mantenimiento de máquinas agrícolas |
| 37 | 037-2281 | 空调装置维护和修理 | Repair and maintenance of air-conditioning apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos de aire acondicionado |
| 37 | 037-2282 | 空调装置维护和修理 | Maintenance and repair of air-conditioning apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos de aire acondicionado |
| 37 | 037-2283 | 飞机马达和发动机维护和修理 | Repair and maintenance of airplane motors and engines | reparación y mantenimiento de motores de aviones |
| 37 | 037-2284 | 飞机马达和发动机维护和修理 | Repair and maintenance of aeroplane motors and engines | reparación y mantenimiento de motores de aviones |
| 37 | 037-2285 | 飞机马达和发动机维护和修理 | Maintenance and repair of airplane motors and engines | reparación y mantenimiento de motores de aviones |
| 37 | 037-2286 | 飞机马达和发动机维护和修理 | Maintenance and repair of aeroplane motors and engines | mantenimiento y reparación de motores de aviones |
| 37 | 037-2287 | 音频放大器维护和修理 | Repair and maintenance of audio frequency amplifiers | reparación y mantenimiento de amplificadores de audiofrecuencia |
| 37 | 037-2288 | 汽车及其零件维护和修理 | Repair and maintenance of automobiles and parts thereof | reparación y mantenimiento de automóviles y de sus partes |
| 37 | 037-2289 | 汽车及其零件维护和修理 | Repair and maintenance of automobiles and their parts | reparación y mantenimiento de automóviles y de sus partes |
| 37 | 037-2290 | 车轴及其零件维护和修理 | Repair and maintenance of axles and parts thereof | reparación y mantenimiento de ejes y sus partes |
| 37 | 037-2291 | 车轴及其零件维护和修理 | Maintenance and repair of axles and parts thereof | reparación y mantenimiento de ejes y sus partes |
| 37 | 037-2292 | 自行车维护和修理 | Repair and maintenance of bicycles | reparación y mantenimiento de bicicletas |
| 37 | 037-2293 | 自行车维护和修理 | Maintenance and repair of bicycles | reparación y mantenimiento de bicicletas |
| 37 | 037-2294 | 筑路设备维护和修理 | Repair and maintenance of road making equipment | reparación y mantenimiento de equipos de construcción de carreteras |
| 37 | 037-2295 | 筑路设备维护和修理 | Maintenance and repair of road making equipment | reparación y mantenimiento de equipos de construcción de carreteras |
| 37 | 037-2296 | 道路修建设备维护和修理 | Repair and maintenance of road building equipment | reparación y mantenimiento de equipos de construcción de carreteras |
| 37 | 037-2297 | 道路修建设备维护和修理 | Maintenance and repair of road building equipment | reparación y mantenimiento de equipos de construcción de carreteras |
| 37 | 037-2298 | 筑路机器维护和修理 | Repair and maintenance of road making machines | reparación y mantenimiento de máquinas de construcción de carreteras |
| 37 | 037-2299 | 筑路机器维护和修理 | Maintenance and repair of road making machines | reparación y mantenimiento de máquinas de construcción de carreteras |
| 37 | 037-2300 | 道路修建机器维护和修理 | Repair and maintenance of road building machines | reparación y mantenimiento de máquinas de construcción de carreteras |
| 37 | 037-2301 | 道路修建机器维护和修理 | Maintenance and repair of road building machines | reparación y mantenimiento de máquinas de construcción de carreteras |
| 37 | 037-2302 | 船舶维护和修理 | Maintenance and repair of ships | reparación y mantenimiento de buques |