Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2378 | 工业炉修理 | Repair of industrial furnaces | reparación de hornos industriales |
| 37 | 037-2379 | 工业机械修理 | Repair of industrial machinery | reparación de máquinas industriales |
| 37 | 037-2380 | 工业废物处理机修理 | Repair of industrial waste treatment machines | reparación de máquinas de tratamiento de desechos industriales |
| 37 | 037-2381 | 进气过滤器及其零件修理 | Repair of intake air filters and parts thereof | reparación de filtros de admisión de aire y sus partes |
| 37 | 037-2382 | 机械用进气过滤器修理 | Repair of intake air filters for machinery | reparación de filtros de admisión de aire para máquinas |
| 37 | 037-2383 | 珠宝修理 | Repair of jewellery | reparación de joyas |
| 37 | 037-2384 | 珠宝修理 | Jewellery repair | reparación de joyas |
| 37 | 037-2385 | 陆地车辆修理 | Repair of land vehicles | reparación de vehículos terrestres |
| 37 | 037-2386 | 照明装置修理 | Repair of lighting apparatus | reparación de aparatos de iluminación |
| 37 | 037-2387 | 有机废物处理机修理 | Repair of machines for treating organic waste | reparación de máquinas de tratamiento de desechos orgánicos |
| 37 | 037-2388 | 医疗装置修理 | Repair of medical apparatus | reparación de aparatos médicos |
| 37 | 037-2389 | 医疗器械修理 | Repair of medical devices | reparación de dispositivos médicos |
| 37 | 037-2390 | 医疗仪器修理 | Repair of medical instruments | reparación de instrumentos médicos |
| 37 | 037-2391 | 采矿机械修理 | Repair of mining machinery | reparación de máquinas de minería |
| 37 | 037-2392 | 非电热板修理 | Repair of non-electric hot plates | reparación de placas calefactoras no eléctricas |
| 37 | 037-2393 | 非电热板修理 | Repair of non-electric hotplates | reparación de placas calefactoras no eléctricas |
| 37 | 037-2394 | 车辆图形和车身贴膜安装 | Installation of vehicle graphics and wraps | instalación de gráficos y rotulaciones publicitarias para vehículos |
| 37 | 037-2395 | 厨房抽油烟机安装和修理 | Installation and repair of extractor hoods for kitchens | instalación y reparación de campanas extractoras para cocinas |
| 37 | 037-2396 | 厨房抽油烟机清洗 | Washing of extractor hoods for kitchens | lavado de campanas extractoras para cocinas |
| 37 | 037-2397 | 洗衣机清洁 | Cleaning of laundry washing machines | limpieza de lavadoras |
| 37 | 037-2398 | 浴室加热器安装和修理 | Installation and repair of heaters for baths | instalación y reparación de calentadores de baños |
| 37 | 037-2399 | 自动售货机安装和修理 | Installation and repair of vending machines | instalación y reparación de distribuidores automáticos |
| 37 | 037-2400 | LED显示屏安装和修理 | Installation and repair of LED displays | instalación y reparación de pantallas de diodos electroluminiscentes [ledes] |
| 37 | 037-2401 | 自动柜员机安装和修理 | Installation and repair of automated teller machines | instalación y reparación de cajeros automáticos bancarios |
| 37 | 037-2402 | 室内装潢织物除臭 | Upholstery deodorizing | desodorización de tapicerías |