Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2227 | 出租洗车装置 | Rental of car washing apparatus | alquiler de equipos de lavado de coches |
| 37 | 037-2228 | 出租洗车装置及相关信息提供 | Rental of car washing apparatus and providing information relating thereto | alquiler de equipos de lavado de coches y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 037-2229 | 出租洗车装置及相关信息提供 | Rental of car washing apparatus and provision of information relating thereto | alquiler de equipos de lavado de coches y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 037-2230 | 出租洗车设施 | Rental of car washing installations | alquiler de instalaciones para el lavado de coches |
| 37 | 037-2231 | 出租洗衣机 | Rental of clothes-washing machines | alquiler de lavadoras de ropa |
| 37 | 037-2232 | 出租混凝土搅拌机器 | Rental of concrete-mixing machines | alquiler de máquinas mezcladoras de hormigón |
| 37 | 037-2233 | 建筑设备出租 | Construction equipment rental | alquiler de equipos de construcción |
| 37 | 037-2234 | 出租房屋建筑机器 | Rental of building machines | alquiler de equipos de construcción |
| 37 | 037-2235 | 租用房屋建筑机械 | Hire of building machinery | alquiler de maquinaria de construcción |
| 37 | 037-2236 | 出租房屋建筑机械 | Rental of building machinery | alquiler de equipos de construcción |
| 37 | 037-2237 | 出租建筑机器 | Rental of construction machines | alquiler de equipos de construcción |
| 37 | 037-2238 | 出租建筑机械 | Rental of construction machinery | alquiler de equipos de construcción |
| 37 | 037-2239 | 出租建筑机器和装置及相关信息提供 | Rental of construction machines and apparatus and providing information relating thereto | alquiler de máquinas y aparatos de construcción, así como servicios de información al respecto |
| 37 | 037-224 | 织物洗衣 | Fabric laundry | lavandería de telas |
| 37 | 037-2240 | 出租建筑机器和装置及相关信息提供 | Rental of construction machines and apparatus and provision of information relating thereto | alquiler de máquinas y aparatos de construcción, así como servicios de información al respecto |
| 37 | 037-2242 | 出租餐馆用餐具烘干机 | Rental of dish drying machines for restaurants | alquiler de máquinas para secar la vajilla para restaurantes |
| 37 | 037-2243 | 出租家用洗碗机 | Rental of dishwashing machines for household purposes | alquiler de lavavajillas para uso doméstico |
| 37 | 037-2244 | 出租家用洗碗机 | Rental of dish washing machines for household purposes | alquiler de lavavajillas para uso doméstico |
| 37 | 037-2245 | 出租工业用洗碗机 | Rental of dishwashing machines for industrial purposes | alquiler de lavavajillas para uso industrial |
| 37 | 037-2246 | 出租工业用洗碗机 | Rental of dish washing machines for industrial purposes | alquiler de lavavajillas industriales |
| 37 | 037-2247 | 出租洗碗机 | Rental of dishwashers | alquiler de lavavajillas |
| 37 | 037-2248 | 出租餐馆用洗碗机 | Rental of dishwashing machines for restaurants | alquiler de lavavajillas para restaurantes |
| 37 | 037-2249 | 出租餐馆用洗碗机 | Rental of dish washing machines for restaurants | alquiler de lavavajillas para restaurantes |
| 37 | 037-2250 | 出租电动洗衣机及相关信息提供 | Rental of electric washing machines and providing information relating thereto | alquiler de lavadoras eléctricas y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-2251 | 出租电动洗衣机及相关信息提供 | Rental of electric washing machines and provision of information relating thereto | alquiler de lavadoras eléctricas y suministro de información al respecto |