Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1697 | 印刷机墨辊安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of ink rollers for printing presses | instalación, mantenimiento y reparación de rodillos de tinta para prensas de imprimir |
| 37 | 037-1698 | 厨房设备安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of kitchen equipment | instalación, mantenimiento y reparación de cocinas |
| 37 | 037-1699 | 厨房家具安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of kitchen furniture | instalación, mantenimiento y reparación de muebles de cocina |
| 37 | 037-1700 | 贴标机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of labeling machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas etiquetadoras |
| 37 | 037-1701 | 贴标机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of labelling machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas etiquetadoras |
| 37 | 037-1702 | LED照明装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of LED lighting apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de iluminación LED |
| 37 | 037-1703 | 照明装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of lighting apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de iluminación |
| 37 | 037-1704 | 装卸机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of loading and unloading machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de carga y descarga |
| 37 | 037-1705 | 印刷工业用机械安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of machinery for the printing industry | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas para la industria de la imprenta |
| 37 | 037-1706 | 塑料加工机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of machines for processing plastics | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de procesamiento de materias plásticas |
| 37 | 037-1707 | 测量和测试装置和仪器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of measuring and testing apparatus and instruments | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos de medición y prueba |
| 37 | 037-1708 | 测量装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of measuring apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de medición |
| 37 | 037-1709 | 气窗机械操作开闭装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of mechanically operated apparatus for opening and closing fanlights | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos accionados mecánicamente de apertura y cierre de montantes |
| 37 | 037-1710 | 天窗机械操作开闭装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of mechanically operated apparatus for opening and closing skylights | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos mecánicos de apertura y cierre de claraboyas |
| 37 | 037-1711 | 通风板机械操作开闭装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of mechanically operated apparatus for opening and closing ventilation flaps | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos mecánicos de apertura y cierre de trampillas de ventilación |
| 37 | 037-1712 | 窗户机械操作开闭装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of mechanically operated apparatus for opening and closing windows | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos mecánicos de apertura y cierre de ventanas |
| 37 | 037-1713 | 窗户、气窗、天窗和通风板机械操作开闭装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of mechanically operated apparatus for opening and closing windows, fanlights, skylights and ventilation flaps | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos mecánicos de apertura y cierre de ventanas, montantes, claraboyas y trampillas de ventilación |
| 37 | 037-1714 | 医疗装置和器械安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of medical apparatus and instruments | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos médicos |
| 37 | 037-1715 | 金属加工机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of metalworking machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas para trabajar metales |
| 37 | 037-1716 | 模塑机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of molding machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de moldeo |
| 37 | 037-1717 | 点钞和分钞机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of money counting and sorting machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas para contar y clasificar dinero |
| 37 | 037-1718 | 模塑机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of moulding machines | instalación, mantenimiento y reparación de moldeadoras |
| 37 | 037-1719 | 自动人行道安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of moving pavements | instalación, mantenimiento y reparación de pasillos mecánicos |
| 37 | 037-1720 | 自动步道安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of moving sidewalks | instalación, mantenimiento y reparación de pasillos mecánicos |
| 37 | 037-1721 | 油分离器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of oil separators | instalación, mantenimiento y reparación de separadores de aceite |