Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-683 | 批发贷款服务 | Wholesale lending services | servicios de préstamos al por mayor mediante intermediarios independientes |
| 36 | 036-682 | 慈善服务，即提供经济援助以满足儿童的生理、心理、社会和其他特殊需求 | Charitable services, namely, providing financial assistance to meet the physical, psychological, social and other special needs of children | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar asistencia financiera para satisfacer las necesidades físicas, psicológicas, sociales y otras necesidades especiales de los niños |
| 36 | 036-681 | 保险服务，即寿险保单贴现服务、面向投保人的寿险保单转让服务和面向投保人的老年寿险保单转让服务 | Insurance services, namely, viatical settlement services, life settlement services for insurance policyholders, and senior settlement services for insurance policyholders | servicios de seguros, a saber, cesión onerosa de pólizas de vida de personas con enfermedades terminales (viatical settlements), cesión onerosa de pólizas de vida para sus titulares (life settlements) y cesión onerosa de pólizas de vida de personas mayores para sus titulares (senior settlements) |
| 36 | 036-680 | 燃料、柴油、生物燃料和生物柴油领域的财务咨询 | Financial consultation in the field of fuels, diesel fuel, biofuel and biodiesel fuel | consultoría financiera en el ámbito de combustibles, gasóleos, biocarburantes y biodiéseles |
| 36 | 036-68 | {指明领域，例如人寿、健康、意外、火灾}领域的保险承保 | Insurance underwriting in the field of {specify field, e.g. life, health, accident, fire} | suscripción de seguros en el campo de {especificar campo, p. ej. vida, salud, accidentes, incendio} |
| 36 | 036-679 | 金融服务，即在单个账户内协调投资组合的维护、交易、再平衡和税务管理需求 | Financial services, namely, coordination, within a single account, of an investment portfolio's maintenance, trading, rebalancing, and tax management needs | servicios financieros, a saber, coordinación, dentro de una única cuenta, de las necesidades de mantenimiento, negociación, reequilibrio y gestión fiscal de una cartera de inversiones |
| 36 | 036-678 | 慈善基金会服务，即开展筹款活动以支持面向有需要者的医学研究和医疗程序 | Charitable foundation services, namely, providing fundraising activities to support medical research and procedures for those in need | servicios de fundaciones benéficas, a saber, proporcionar actividades de recaudación de fondos para apoyar la investigación y los procedimientos médicos para los necesitados |
| 36 | 036-676 | 房地产服务，即提供在线问题，帮助用户确定最适合其个人需求和偏好的街区和社区 | Real estate services, namely, providing online questions to help users determine the best neighborhoods and communities suited to their individual needs and preferences | servicios inmobiliarios, a saber, proporcionar preguntas en línea para ayudar a los usuarios a determinar los mejores vecindarios y comunidades adaptados a sus necesidades y preferencias individuales |
| 36 | 036-675 | 通过网站提供的账单支付服务 | Bill payment services provided through a website | servicios de pago de facturas prestados por sitios web |
| 36 | 036-674 | 提供用户特定街区和社区内住宅房地产挂牌信息的数据库 | Providing a database of residential real estate listings within neighborhoods and communities specifically identified by users | proporcionar una base de datos de listados de bienes raíces residenciales dentro de vecindarios y comunidades específicamente identificados por los usuarios |
| 36 | 036-673 | 财务担保（担保服务） | Financial guarantees [surety services] | garantías financieras [servicios de fianza] |
| 36 | 036-672 | 提供关于不同街区和社区住宅房地产挂牌信息的数据库 | Providing a database of information about residential real estate listings in different neighborhoods and communities | proporcionar una base de datos de información sobre listados de bienes raíces residenciales en diferentes vecindarios y comunidades |
| 36 | 036-671 | 受托人服务 | Trustee services | servicios fiduciarios |
| 36 | 036-670 | 慈善服务，即通过促销和/或奖励为动物福利组织筹集资金 | Charitable services, namely, raising money for animal welfare organizations through promotions and/or incentives | servicios de caridad, a saber, recaudar dinero para organizaciones de bienestar animal a través de promociones y/o incentivos |
| 36 | 036-67 | 保险代位求偿和残值处理 | Insurance subrogation and salvage | subrogación y salvamento de seguros |
| 36 | 036-418 | 医学影像中心开发和运营的融资 | Financing of development and operation of medical imaging centers | financiamiento del desarrollo y operación de centros de imágenes médicas |
| 36 | 036-415 | 金融服务，即抵押贷款规划 | Financial services, namely, mortgage planning | servicios financieros, a saber, planificación hipotecaria |
| 36 | 036-413 | 保险服务，即人寿保险的承保、签发和管理 | Insurance services, namely, underwriting, issuing and administration of life insurance | servicios de seguros, a saber, suscripción, emisión y administración de seguros de vida |
| 36 | 036-412 | 预付卡服务，即为预付费或即用即付无线服务增加通话时长进行付款 | Prepaid card services in the nature of making payment for adding airtime to prepaid or pay-as-you-go wireless services | servicios de tarjetas prepagas que consisten en realizar pagos para agregar tiempo de aire a servicios inalámbricos prepagos o de pago por uso |
| 36 | 036-411 | 汽车估价 | Automobile appraisal | tasación de automóviles |
| 36 | 036-410 | 为预付长途电话卡充值通话时长进行付款 | Making payments on pre-paid long distance calling cards for recharging minutes | realización de pagos mediante tarjetas de prepago de llamadas a larga distancia para la recarga de minutos |
| 36 | 036-409 | 年金的签发和管理 | Issuance and administration of annuities | emisión y administración de anualidades |
| 36 | 036-408 | 循环贷款 | Revolving loans | servicios de préstamos renovables |
| 36 | 036-406 | 金融服务，即通过互联网和内联网系统提供外币、商品、金融衍生品、利率产品和股票的交易 | Financial services, namely, providing for the exchange of foreign currency, commodities, financial derivatives, interest rate products, and equities via the internet and intranet systems | servicios financieros, a saber, prestación de servicios de intercambio de divisas, materias primas, derivados financieros, productos de tipos de interés y acciones a través de sistemas de Internet e intranet |
| 36 | 036-405 | 金融服务，即通过互联网和内联网系统提供外汇、商品、金融衍生品、利率产品和股票等领域的信息 | Financial services, namely, providing information in the fields of foreign currency, commodities, financial derivatives, interest rate products, and equities via the internet and intranet systems | servicios financieros, a saber, suministro de información en los campos de divisas, materias primas, derivados financieros, productos de tipos de interés y acciones a través de sistemas de Internet e intranet |