Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-751 | 专门针对餐馆和其他餐饮服务相关企业的房地产经纪服务 | Real estate brokerage services specializing in restaurants and other food service related businesses | servicios de corretaje de bienes raíces especializados en restaurantes y otros negocios relacionados con servicios de alimentación |
| 36 | 036-750 | 货币兑换服务 | Money exchange services | operaciones de cambio |
| 36 | 036-75 | 土地购置，即房地产经纪 | Land acquisition, namely, real estate brokerage | adquisición de terrenos, a saber, intermediación inmobiliaria |
| 36 | 036-749 | 金融投资经纪 | Financial investment brokerage | servicios de corretaje en materia de inversiones financieras |
| 36 | 036-748 | 孵化服务，即向自由职业者、初创企业、现有企业和非营利组织出租办公空间 | Incubation services, namely, rental of office space to freelancers, start-ups, existing businesses and non-profits | servicios de incubación, a saber, alquiler de espacios de oficina a autónomos, empresas emergentes, empresas existentes y organizaciones sin ánimo de lucro |
| 36 | 036-747 | 孵化服务，即为自由职业者、初创企业、现有企业和非营利组织提供融资 | Incubation services, namely, providing financing to freelancers, start-ups, existing businesses and non-profits | servicios de incubación, a saber, proporcionar financiación a autónomos, empresas emergentes, empresas existentes y organizaciones sin ánimo de lucro |
| 36 | 036-746 | 金融服务，即为变额年金和变额寿险产品提供投资选项 | Financial services, namely, providing an investment option available for variable annuity and variable life insurance products | servicios financieros, a saber, proporcionar una opción de inversión disponible para productos de anualidades variables y seguros de vida variables |
| 36 | 036-745 | 金融服务，即房地产票据经纪 | Financial services, namely, real estate note brokerage | servicios financieros, a saber, corretaje de pagarés inmobiliarios |
| 36 | 036-744 | 房地产票据经纪领域的财务咨询 | Financial consulting in the field of real estate note brokerage | consultoría financiera en materia de corretaje de pagarés hipotecarios |
| 36 | 036-743 | 租金收取 | Collection of rents | cobro de alquileres |
| 36 | 036-74 | 珠宝估价 | Jewelry appraisal | tasación de joyas |
| 36 | 036-739 | 提供车辆保险费率报价 | Providing vehicle insurance rate quotes | suministro de cotizaciones de seguros de vehículos |
| 36 | 036-738 | 提供有关政府财政援助计划的信息 | Providing information on government financial assistance programs | proporcionar información sobre los programas de asistencia financiera del gobierno |
| 36 | 036-737 | 处理、执行和管理有关保险和金融的员工福利计划 | Processing, administering and managing employee benefit plans concerning insurance and finance | procesamiento, administración y gestión de planes de beneficios para empleados en materia de seguros y finanzas |
| 36 | 036-736 | 房地产服务，即共管公寓管理服务 | Real estate services, namely, condominium management services | servicios inmobiliarios, a saber, servicios de gestión de condominios |
| 36 | 036-735 | 房地产服务，即为共管公寓协会、业主协会和公寓楼提供物业管理服务 | Real estate services, namely, property management services for condominium associations, homeowner associations and apartment buildings | servicios inmobiliarios, a saber, servicios de administración de propiedades para asociaciones de condominios, asociaciones de propietarios y edificios de apartamentos |
| 36 | 036-734 | 房地产服务，即出租物业管理 | Real estate service, namely, rental property management | servicio inmobiliario, a saber, gestión de propiedades en alquiler |
| 36 | 036-731 | 通过互联网提供房地产挂牌信息 | Providing real estate listings via the Internet | proporcionar listados de bienes raíces a través de Internet |
| 36 | 036-73 | 为他人投资资金 | Investment of funds for others | inversión de fondos para terceros |
| 36 | 036-729 | 房地产服务，即商业物业、办公室和办公场所的出租、经纪、租赁和管理 | Real estate services, namely, rental, brokerage, leasing and management of commercial property, offices and office space | servicios inmobiliarios, a saber, alquiler, intermediación, arrendamiento y administración de propiedades comerciales, oficinas y espacios de oficina |
| 36 | 036-726 | 度假屋的不动产管理 | Real estate management of vacation homes | administración de bienes inmuebles de casas de vacaciones |
| 36 | 036-725 | 与采购、购买、销售和招标信息及机会相关的企业经纪服务及相关咨询 | Business brokerage services and related consulting pertaining to procurement, buying, selling and tendering information and opportunities | servicios de intermediación comercial y consultoría relacionada con información y oportunidades de adquisición, compra, venta y licitación |
| 36 | 036-724 | 金融服务，即从预付现金卡、银行账户和信用卡账户向在线现金账户注资 | Financial services, namely, funding online cash accounts from prepaid cash cards, bank accounts and credit card accounts | servicios financieros, a saber, financiación de cuentas de efectivo en línea desde tarjetas de efectivo prepagas, cuentas bancarias y cuentas de tarjetas de crédito |
| 36 | 036-723 | 金融服务，即贷款违约缓解服务 | Financial services, namely, loan default mitigation services | servicios financieros, a saber, servicios de mitigación de impagos de préstamos |
| 36 | 036-722 | 金融服务，即安排旨在防止房屋止赎的贷款条款修改 | Financial services, namely, arranging of modified loan terms designed to prevent home foreclosure | servicios financieros, a saber, la organización de condiciones de préstamo modificadas diseñadas para evitar la ejecución hipotecaria de viviendas |