Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-580 | 电子资金转账 | Electronic transfer of funds | transferencia electrónica de fondos |
| 36 | 036-58 | {指明具体领域，例如家庭、事故、火灾}领域的保险管理 | Insurance administration in the field of {indicate specific field, e.g. home, accident, fire} | administración de seguros en el ámbito de {indicar campo específico, p. ej. hogar, accidentes, incendios} |
| 36 | 036-371 | 保险承保人服务 | Insurance carrier services | servicios de compañías de seguros |
| 36 | 036-370 | 杠杆收购以及对陷入财务困境或业绩不佳公司的投资 | Leveraged buy outs and investments in financially distressed or underperforming companies | compras apalancadas e inversiones en empresas con dificultades financieras o de bajo rendimiento |
| 36 | 036-369 | 支票追偿服务 | Check recovery services | recuperación de cheques devueltos |
| 36 | 036-368 | 企业、股票期权和养老金估值服务 | Business, stock option and pension valuation services | servicios de valoración de empresas, opciones sobre acciones y pensiones |
| 36 | 036-367 | 金融风险管理 | Financial risk management | gestión de riesgos financieros |
| 36 | 036-366 | 信用风险管理 | Credit risk management | gestión de riesgos de crédito |
| 36 | 036-365 | 金融服务，即为高净值客户提供包括独立账户和股票及固定收益投资共同基金在内的整体投资组合 | Financial services, namely, a total portfolio offering for high net worth clients consisting of both separate accounts and mutual funds for equity and fixed income investments | servicios financieros, a saber, una oferta de cartera total para clientes de alto patrimonio neto que consta de cuentas separadas y fondos mutuos para inversiones en renta variable y renta fija |
| 36 | 036-364 | 信托管理账户 | Trust management accounts | cuentas de gestión fiduciaria |
| 36 | 036-363 | 提供在线财务计算器 | Providing on-line financial calculators | proporcionar calculadoras financieras en línea |
| 36 | 036-362 | 投资服务，即资产收购、咨询、开发和管理服务 | Investment services, namely, asset acquisition, consultation, development and management services | servicios de inversión, a saber, adquisición de activos, consultoría, desarrollo y servicios de gestión |
| 36 | 036-361 | 购物中心服务，即购物中心场地出租 | Shopping center services, namely, rental of shopping center space | servicios de centros comerciales, a saber, alquiler de espacios en centros comerciales |
| 36 | 036-360 | 接受和管理慈善捐款 | Accepting and administering monetary charitable contributions | aceptar y administrar contribuciones caritativas monetarias |
| 36 | 036-359 | 代表独立词曲作者和出版商收取许可费并向音乐版权所有人付款 | Collecting license fees on behalf of independent writers and publishers and making payments to the copyright owners of the music | recaudación de cánones de licencia en nombre de autores y editores independientes y realización de pagos a los titulares de derechos de autor sobre la música |
| 36 | 036-358 | 金融服务，即发行和管理以贷款组合为支持的凭证，并对贷款组合进行后续管理以确保凭证的完整性 | Financial services, namely, issuance and management of certificates backed by loan portfolios which are subsequently managed to insure the integrity of the certificates | servicios financieros, a saber, emisión y gestión de certificados respaldados por carteras de préstamos que posteriormente se gestionan para asegurar la integridad de los certificados |
| 36 | 036-357 | 有价证券、证券指数期货、证券期权和境外市场证券期货交易的代理或经纪 | Agencies or brokerage for trading of securities, securities index futures, securities options, and overseas market securities futures | agencias o corredores para la negociación de valores, futuros sobre índices de valores, opciones sobre valores y futuros sobre valores del mercado extranjero |
| 36 | 036-353 | 商品期货交易代理 | Agencies for commodity futures trading | agencias de operaciones con contratos de futuros sobre productos básicos |
| 36 | 036-352 | 代理境外证券市场证券交易经纪以及代理境外市场证券期货的佣金交易 | Agencies for brokerage of securities trading in overseas securities markets and of transactions on commission of overseas market securities futures | agencias de intermediación de operaciones con valores en mercados de valores extranjeros y de transacciones por comisión de futuros sobre valores en mercados extranjeros |
| 36 | 036-350 | 债务追收 | Collection of debts | cobro de deudas |
| 36 | 036-348 | 用于保险目的的财务评估 | Financial evaluation for insurance purposes | evaluaciones financieras sobre seguros |
| 36 | 036-346 | 不动产评估 | Evaluation of real property | tasación de bienes inmuebles |
| 36 | 036-345 | 股权投资 | Equity capital investment | inversión de capitales propios |
| 36 | 036-344 | 电子转账 | Electronic transfers of money | transferencias electrónicas de dinero |
| 36 | 036-343 | 电子汇款 | Electronic transfer of money | transferencias electrónicas de dinero |