Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-857 | 奖金赔偿领域的保险经纪 | Insurance brokerage in the field of prize indemnity | correduría de seguros en el ámbito de la indemnización por premios |
| 36 | 036-856 | 股票经纪人服务 | Services of a stockbroker | servicios de un corredor de bolsa |
| 36 | 036-855 | 股票经纪服务 | Stock broking services | corretaje de valores bursátiles |
| 36 | 036-854 | 与信用额度的发放、接收和转让有关的金融服务，即信用处理服务 | Financial services rendered in connection with the issuance, receipt and transfer of lines of credit, namely, credit processing services | servicios financieros prestados en relación con la emisión, recepción y transferencia de líneas de crédito, a saber, servicios de procesamiento de crédito |
| 36 | 036-853 | 金融投资分析与股票研究 | Financial investment analysis and stock research | análisis de inversiones financieras e investigación sobre acciones |
| 36 | 036-851 | 金融交易服务，即提供安全的商业交易和支付选项 | Financial transaction services, namely, providing secure commercial transactions and payment options | servicios de transacciones financieras, a saber, proporcionar transacciones comerciales seguras y opciones de pago |
| 36 | 036-85 | 支票核验 | Check verification | verificación de cheques |
| 36 | 036-849 | 硬币清点和分拣机出租 | Rental of coin counting and sorting machines | alquiler de máquinas contadoras y clasificadoras de monedas |
| 36 | 036-847 | 金融信息 | Financial information | suministro de información financiera |
| 36 | 036-846 | 商户服务，即支付交易处理服务 | Merchant services, namely, payment transaction processing services | servicios comerciales, a saber, servicios de procesamiento de transacciones de pago |
| 36 | 036-845 | 忠诚度计划支付处理服务 | Loyalty program payment processing services | servicios de procesamiento de pagos de programas de fidelización |
| 36 | 036-976 | 预付服务，即预先付款为预付卡或即用即付卡充值，用于购买{指明所购物品，例如音乐数字下载等} | Prepaid services in the nature of making advance payments to add value to prepaid or pay-as-you-go cards for the purchase of {indicate items being purchased, e.g., digital downloads of music, etc.} | servicios prepagos que consisten en realizar pagos por adelantado para agregar valor a tarjetas prepagas o de pago por uso para la compra de {indicar los artículos que se compran, por ejemplo, descargas digitales de música, etc.} |
| 36 | 036-624 | 为抵押贷款行业提供合规后财务审查 | Providing post-compliance financial reviews for the mortgage industry | proporcionar revisiones financieras posteriores al cumplimiento para la industria hipotecaria |
| 36 | 036-623 | 提供有关期权交易和利用期权时间价值衰减获利的信息 | Providing information on trading options and on profiting from the time delay of options | proporcionar información sobre la negociación de opciones y sobre cómo obtener beneficios del desfase temporal de las opciones |
| 36 | 036-622 | 个人退休账户服务 | Individual retirement account services | servicios de cuentas personales de ahorro para la jubilación |
| 36 | 036-621 | 为抵押贷款人、服务商和抵押贷款经纪人提供有关抵押贷款财务要求的抵押贷款合规咨询服务 | Mortgage compliance consulting services concerning financial requirements for mortgages for mortgage lenders and servicers and mortgage brokers | servicios de consultoría de cumplimiento hipotecario en relación con los requisitos financieros para hipotecas dirigidas a prestamistas y administradores hipotecarios y corredores hipotecarios |
| 36 | 036-620 | 房地产出租服务，即住宅出租 | Real estate rental services, namely, rental of residential housing | servicios de alquiler de bienes inmuebles, a saber, alquiler de viviendas |
| 36 | 036-62 | {指明具体领域，例如房屋保险、意外保险}领域的保险经纪 | Insurance brokerage in the field of {indicate specific field e.g. home insurance, accident insurance} | correduría de seguros en el ámbito de {indicar campo específico, p. ej., seguros de hogar, seguros de accidentes} |
| 36 | 036-619 | 保险管理服务，即协助他人理算保险索赔 | Insurance administration services, namely, assisting others with adjusting insurance claims | servicios de administración de seguros, a saber, ayudar a otros a ajustar reclamaciones de seguros |
| 36 | 036-618 | 保险管理服务，即协助他人收取保险费 | Insurance administration services, namely, assisting others with collecting insurance premiums | servicios de administración de seguros, a saber, ayudar a otros a cobrar primas de seguros |
| 36 | 036-617 | 慈善基金会服务，即向希望在节日期间与家人团聚但因经济拮据而无法实现的个人提供经济支持 | Charitable foundation services, namely, providing financial support to individuals who are seeking to be with family during the holidays but are unable due to financial constraints | servicios de fundaciones benéficas, a saber, apoyo financiero a personas que desean reunirse con sus familias durante los períodos festivos y no pueden hacerlo por limitaciones económicas |
| 36 | 036-616 | 电子贷款发放服务 | Electronic loan origination services | servicios electrónicos de solicitud de préstamos |
| 36 | 036-615 | 电子贷款文件准备服务 | Electronic loan preparation services | servicios de preparación de préstamos por medios electrónicos |
| 36 | 036-614 | 保险咨询服务，即在财产和意外伤害保险领域提供建议 | Insurance consultancy services, namely, providing advice in the field of property and casualty insurance | servicios de consultoría de seguros, a saber, asesoramiento sobre seguros de bienes y de responsabilidad civil |
| 36 | 036-613 | 健康保险领域的理赔管理服务 | Claims administration services in the field of health insurance | servicios de administración de reclamaciones en el ámbito de los seguros de salud |