Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-938 | 员工股票计划管理服务 | Employee stock plan administration services | servicios de administración de planes de acciones para empleados |
| 36 | 036-937 | 债务管理服务 | Debt management services | servicios de gestión de deudas |
| 36 | 036-935 | 保险索赔评估 | Assessing insurance claims | evaluación de solicitudes de indemnización por siniestro |
| 36 | 036-934 | 年金的承保、发行和管理 | Underwriting, issuance and administration of annuities | suscripción, emisión y administración de anualidades |
| 36 | 036-932 | 通过全球计算机网络清算和核对金融交易 | Clearing and reconciling financial transactions via a global computer network | compensación y conciliación de transacciones financieras a través de una red informática mundial |
| 36 | 036-931 | 移动房屋出租 | Rental of mobile homes | alquiler de casas móviles |
| 36 | 036-930 | 为艺术研究提供资助 | Providing grants for research in the arts | suministro de subvenciones para la investigación en el ámbito de las artes |
| 36 | 036-93 | 共同基金投资 | Mutual fund investment | inversión en fondos comunes de inversión |
| 36 | 036-928 | 借记卡储蓄计划的提供和财务行政管理 | Provision and financial administration of a debit card savings program | provisión y administración financiera de un programa de ahorro con tarjeta de débito |
| 36 | 036-924 | 签发旅行支票 | Issuing of travellers' checks | emisión de cheques de viaje |
| 36 | 036-922 | 提供学生贷款 | Providing student loans | concesión de préstamos para estudiantes |
| 36 | 036-921 | 保险经纪服务 | Insurance brokerage services | corretaje de seguros |
| 36 | 036-920 | 证券经纪服务 | Securities brokerage services | corretaje de valores |
| 36 | 036-92 | 为他人进行商品交易 | Commodity trading for others | comercio de materias primas para terceros |
| 36 | 036-919 | {指明领域，例如汽车、人寿、健康、火灾}保险领域的保险咨询 | Insurance consulting in the field of {specify field, e.g., automobile, life, health, fire} insurance | consultoría de seguros en el campo de {especificar campo, p. ej., seguros de automóvil, vida, salud, incendios} |
| 36 | 036-917 | 金融服务，即在证券交易所和场外市场提供经纪/自营商服务 | Financial services, namely, broker/dealer services on securities exchanges and over-the-counter markets | servicios financieros, a saber, intermediación por cuenta ajena y negociación por cuenta propia en bolsas de valores y mercados extrabursátiles |
| 36 | 036-916 | 外汇兑换所 | Foreign exchange bureaux | servicios de oficinas de cambio de divisas |
| 36 | 036-914 | 债券经纪 | Brokerage of bonds | corretaje de obligaciones |
| 36 | 036-913 | 收取和解协议欠款 | Collection of money owed from settlements | recaudación de dinero adeudado por las liquidaciones |
| 36 | 036-912 | 商人银行服务 | Merchant banking services | banca de negocios |
| 36 | 036-911 | 提供有关证券和其他金融工具和产品的金融服务，即资金管理服务 | Providing financial services with respect to securities and other financial instruments and products, namely, money management services | prestación de servicios financieros con respecto a valores y otros instrumentos y productos financieros, a saber, servicios de gestión de dinero |
| 36 | 036-910 | 债务追偿服务 | Debt recovery services | servicios de recuperación de deudas |
| 36 | 036-91 | 商品投资建议 | Commodity investment advice | asesoramiento en materia de inversiones en productos básicos |
| 36 | 036-909 | 货币交易 | Currency trading | comercio de divisas |
| 36 | 036-907 | 提供证券及其他金融工具及产品的金融服务，即为他人买卖、投资证券及其他金融工具及产品 | Providing financial services with respect to securities and other financial instruments and products, namely, trading of and investments in securities and financial instruments and products for others | prestación de servicios financieros con respecto a valores y otros instrumentos y productos financieros, a saber, negociación e inversiones en valores e instrumentos y productos financieros para terceros |