Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-906 | 提供有关证券和其他金融工具和产品的金融服务，即提供金融市场新闻和评论 | Providing financial services with respect to securities and other financial instruments and products, namely, providing financial market news and commentary | prestación de servicios financieros con respecto a valores y otros instrumentos y productos financieros, a saber, proporcionar noticias y comentarios sobre el mercado financiero |
| 36 | 036-905 | 通过组织和开展提高树木和环境保护意识的项目提供慈善筹款服务 | Charitable fundraising services by means of organizing and conducting projects to promote awareness of tree and environmental conservation | servicios de recaudación de fondos de caridad mediante la organización y realización de proyectos para promover la concienciación sobre la conservación de los árboles y el medio ambiente |
| 36 | 036-904 | 为个人和家庭提供紧急财政援助 | Providing emergency financial assistance for individuals and families | proporcionar asistencia financiera de emergencia para personas y familias |
| 36 | 036-903 | 债务追收性质的收回担保物服务 | Repossession services in the nature of debt collection | servicios de recuperación de la posesión del tipo del cobro de deudas |
| 36 | 036-902 | 金融服务，即资助能源领域的研究奖项 | Financial services, namely, funding research awards in the field of energy | servicios financieros, a saber, financiación de premios de investigación en el campo de la energía |
| 36 | 036-901 | 保险服务，即在农作物和国际业务领域承保多重风险农作物保险、农作物冰雹保险和再保险 | Insurance services, namely, writing multi-peril crop insurance, crop hail insurance and re-insurance underwriting in the fields of crop and international business | servicios de seguros, a saber, suscripción de seguros multirriesgo para cultivos, seguros contra granizo para cultivos y suscripción de reaseguros en los campos de cultivos y negocios internacionales |
| 36 | 036-900 | 电汇服务 | Money wiring services | servicios de envío de dinero |
| 36 | 036-90 | 商品交易所 | Commodity exchange | bolsa de mercancías |
| 36 | 036-9 | 预付丧葬费用服务 | Pre-paid funeral expense services | servicios de gastos funerarios prepagos |
| 36 | 036-899 | {指明第36类主题以使该条目保留在第36类，例如退休计划、信用卡账户}的财务行政管理 | Financial administration of {specify Class 36 subject matter to keep the ID in Class 36 e.g., retirement plans, credit card accounts} | administración financiera de {especificar el tema de la Clase 36 para mantener la identificación en la Clase 36, por ejemplo, planes de jubilación, cuentas de tarjetas de crédito} |
| 36 | 036-898 | 提供货币兑换服务，即将他人车辆兑换成现金 | Providing monetary exchange services, namely, exchanging vehicles of others for cash | servicios de intercambio por dinero, a saber, cambio de vehículos de terceros por efectivo |
| 36 | 036-897 | {指明房地产类型，例如度假屋、退休社区}的不动产管理 | Real estate management of {specify type of real estate, e.g. vacation homes, retirement communities} | gestión inmobiliaria de {especifique el tipo de inmueble, p. ej. casas de vacaciones, comunidades de jubilados} |
| 36 | 036-896 | 金融信用评分服务 | Financial credit scoring services | servicios de puntuación del crédito financiero |
| 36 | 036-894 | 证券交易 | Trading in securities | servicios de operaciones de valores |
| 36 | 036-893 | 证券保管服务 | Securities deposit services | depósito de títulos |
| 36 | 036-892 | 健康储蓄账户的管理 | Administration of health savings accounts | administración de cuentas de ahorro para la salud |
| 36 | 036-89 | 商品经纪 | Commodity brokerage | corretaje de materias primas |
| 36 | 036-889 | 他人的二氧化碳和温室气体排放信用、配额或抵消量的交易 | Trading of carbon dioxide and greenhouse gas emission credits, allowances or offsets of others | comercio de créditos, derechos de emisión o compensaciones de dióxido de carbono y gases de efecto invernadero de terceros |
| 36 | 036-888 | 银行付款交付，即货币交付 | Bank tendering, namely, tendering of money | servicios bancarios de entrega de dinero |
| 36 | 036-887 | 延保服务，即服务合同 | Extended warranty services, namely, service contracts | servicios de garantía extendida, a saber, contratos de servicio |
| 36 | 036-886 | 环境管理领域的财务咨询，即为企业和个人提供有关投资组合规划和投资规划方面的建议 | Financial consultation in the field of environmental management, namely, advising business and individuals on issues of portfolio planning and investment planning | consultoría financiera en el ámbito de la gestión medioambiental, es decir, asesoramiento a empresas y particulares sobre cuestiones de planificación de carteras y planificación de inversiones |
| 36 | 036-885 | 与证券和其他金融工具有关的财务评估、跟踪、分析、预测、咨询、顾问和研究服务 | Financial evaluation, tracking, analysis, forecasting, consultancy, advisory and research services relating to securities and other financial instruments | servicios de evaluación financiera, seguimiento, análisis, previsión, consultoría, asesoramiento e investigación relacionados con valores y otros instrumentos financieros |
| 36 | 036-884 | 风险投资融资 | Venture capital financing | financiación de capital riesgo |
| 36 | 036-883 | 金融服务，即为他人进行企业融资 | Financial services, namely, business fundraising for others | servicios financieros, a saber, captación de fondos para empresas por cuenta de terceros |
| 36 | 036-882 | 金融投资经纪服务 | Financial investment brokerage services | servicios de corretaje en materia de inversiones financieras |