Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-996 | 境外市场证券期货交易 | Trading of overseas market securities futures | operaciones de futuros de valores de mercados de ultramar |
| 36 | 036-995 | 证券承销 | Securities underwriting | suscripción de valores |
| 36 | 036-994 | 证券期权交易 | Trading of securities options | operaciones de opciones sobre valores |
| 36 | 036-993 | 证券指数期货交易 | Trading of securities index futures | operaciones de futuros de índices de valores |
| 36 | 036-992 | 纸币和硬币清点机出租 | Rental of paper money and coin counting machines | alquiler de máquinas contadoras de billetes y monedas |
| 36 | 036-99 | 管理{指明具体领域}领域的优选供应商计划 | Administration of preferred provider plans in the field of {indicate specific field} | administración de planes de proveedores preferidos en el campo de {indicar campo específico} |
| 36 | 036-987 | 通过{指明活动类型，例如瑜伽活动、售卖商品筹集资金等}提供的慈善筹款服务 | Charitable fundraising services by means of {specify type of event, e.g., a yoga event, selling goods to raise funds, etc.} | servicios de recaudación de fondos de caridad mediante {especifique el tipo de evento, por ejemplo, un evento de yoga, venta de productos para recaudar fondos, etc.} |
| 36 | 036-986 | 为{指明目的，例如销售交易、抵押贷款等}维护第三方托管账户 | Maintaining escrow accounts for {specify purpose, e.g., sales transactions, mortgages, etc.} | mantener cuentas de depósito en garantía para {especificar propósito, por ejemplo, transacciones de venta, hipotecas, etc.} |
| 36 | 036-985 | 慈善服务，即为{指明职位、活动或组织}提供资金捐赠 | Philanthropic services, namely, financial endowment of {indicate position, activity or organization} | servicios filantrópicos, a saber, dotación financiera de {indicar puesto, actividad u organización} |
| 36 | 036-984 | 提供个人贷款和信用额度 | Providing personal loans and lines of credit | ofreciendo préstamos personales y líneas de crédito |
| 36 | 036-981 | 财务咨询服务，即制定个性化策略以实现财务独立 | Financial advisory and consultancy services, namely, the creation of personalized strategies to achieve financial independence | servicios de asesoría y consultoría financiera, es decir, la creación de estrategias personalizadas para lograr la independencia financiera |
| 36 | 036-980 | 财务规划，即{指明具体的第 36 类活动，例如，制定实现财务独立的个性化策略等} | Financial planning, namely, {indicate specific Class 36 activities, e.g., creating personalized strategies for achieving financial independence, etc.} | planificación financiera, a saber, {indique actividades específicas de la Clase 36, por ejemplo, creación de estrategias personalizadas para lograr la independencia financiera, etc.} |
| 36 | 036-98 | 预付费医疗保健计划的管理 | Administration of pre-paid health care plans | administración de planes de salud prepagos |
| 36 | 036-979 | 有关保险和金融的{插入特定类型，例如员工、退休人员等}计划管理 | Administration of {insert particular type, e.g., employee, retiree, etc.} plans concerning insurance and finance | administración de planes {insertar tipo particular, p. ej., empleado, jubilado, etc.} relacionados con seguros y finanzas |
| 36 | 036-978 | 财务咨询服务，即{指明第 36 类的具体活动，例如，制定实现财务独立的个性化策略等} | Financial advisory and consultancy services, namely, {indicate specific Class 36 activities, e.g., creating personalized strategies for achieving financial independence, etc.} | servicios de asesoramiento y consultoría financiera, a saber, {indicar actividades específicas de la clase 36, por ejemplo, creación de estrategias personalizadas para lograr la independencia financiera, etc.} |
| 36 | 036-977 | 为{指明目的或活动}提供资助 | Providing grants for {indicate purpose or activity} | proporcionar subvenciones para {indicar propósito o actividad} |
| 36 | 036-975 | 金融服务，即小额信贷服务 | Financial services, namely, microfinance lending services | servicios financieros, a saber, servicios de préstamos de microfinanzas |
| 36 | 036-974 | 提供员工财务福利计划领域的信息 | Providing information in the field of employee financial benefit plans | proporcionar información en el ámbito de los planes de beneficios financieros para empleados |
| 36 | 036-973 | 通过互联网为客户提供员工财务福利计划和员工财务福利计划管理方面的信息 | Providing information in the field of employee financial benefit plans and administration of employee financial benefit plans for clients via the Internet | proporcionar información sobre planes de prestaciones financieras para empleados y administrar planes de prestaciones financieras para empleados para clientes a través de internet |
| 36 | 036-972 | 金融服务，即商业贷款的企业纾困、债务重组、接管和贷款处置 | Financial services, namely, corporate workout, debt restructuring, receivership, and loan resolution for commercial loans | servicios financieros, a saber, reestructuración corporativa, reestructuración de deuda, administración judicial y resolución de préstamos comerciales |
| 36 | 036-971 | 兑付他人的代金券以支付商品或服务 | Redeeming the vouchers of others for payment of goods or services | canjear vales de otros para el pago de bienes o servicios |
| 36 | 036-970 | 发行预付借记卡 | Issuing prepaid debit cards | emisión de tarjetas de débito prepago |
| 36 | 036-969 | 发行预付信用卡 | Issuing prepaid credit cards | emisión de tarjetas de crédito prepago |
| 36 | 036-968 | 特许经营服务，即提供有关建立和/或运营{指明具体业务领域，例如餐馆、鞋店、洗车店}的财务信息和建议 | Franchising services, namely, providing financial information and advice regarding the establishment and/or operation of {indicate specific area of business, e.g., restaurants, shoe stores, car washes} | servicios de franquicia, a saber, proporcionar información financiera y asesoramiento sobre el establecimiento y/o funcionamiento de {indicar área específica de negocio, por ejemplo, restaurantes, zapaterías, lavaderos de coches} |
| 36 | 036-967 | 慈善基金会服务，即为他人的项目和服务提供资金援助 | Charitable foundation services, namely, providing financial assistance for programs and services of others | servicios de fundaciones benéficas, a saber, proporcionar asistencia financiera para programas y servicios de otros |