Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-966 | 提供风险投资、发展资本、私募股权和投资资金 | Providing venture capital, development capital, private equity and investment funding | proporcionar capital de riesgo, capital de desarrollo, capital privado y financiación de inversiones |
| 36 | 036-965 | 金融和投资服务，即资产和投资收购、咨询、顾问和开发 | Financial and investment services, namely, asset and investment acquisition, consultation, advisory and development | servicios financieros y de inversión, a saber, adquisición de activos e inversiones, consulta, asesoramiento y desarrollo |
| 36 | 036-964 | 房地产产权保险承保服务 | Real estate title insurance underwriting services | servicios de suscripción de seguros de títulos inmobiliarios |
| 36 | 036-963 | 提供以商业保险领域教育信息为特色的网站 | Providing a website featuring educational information in the field of business insurance | proporcionar un sitio web con información educativa en el campo de los seguros comerciales |
| 36 | 036-961 | 财务建议，即预算规划 | Financial advice, namely, budget planning | asesoramiento financiero, a saber, planificación presupuestaria |
| 36 | 036-960 | 慈善筹款以支持{指明活动目的和/或资金接受者} | Charitable fundraising to support {indicate purpose of the activities and/or recipients of funding} | recaudación de fondos benéficos para apoyar {indicar el propósito de las actividades y/o los destinatarios de los fondos} |
| 36 | 036-959 | 金融服务，即对冲基金、商品基金和其他集合投资工具的运营和管理，以及为他人买卖证券、期权、期货、衍生品、债务工具和商品 | Financial services, namely, operation and management of hedge funds, commodity pools and other collective investment vehicles, and trading for others of securities, options, futures, derivatives, debt instruments and commodities | servicios financieros, a saber, operación y gestión de fondos de cobertura, fondos de materias primas y otros vehículos de inversión colectiva, y comercio para terceros de valores, opciones, futuros, derivados, instrumentos de deuda y materias primas |
| 36 | 036-958 | 具有电子警报功能的在线银行服务，当单笔交易超过一定金额时，会向信用卡和借记卡用户发出警报 | On-line banking services featuring electronic alerts that alert credit and debit card users when a single transaction exceeds a certain amount | servicios bancarios en línea con alertas electrónicas que avisan a los usuarios de tarjetas de crédito y débito cuando una sola transacción excede una cierta cantidad |
| 36 | 036-957 | 通过电子邮件通知提醒提供有关影响金融投资组合的评级变动的金融信息 | Providing financial information regarding rating changes that affect financial portfolios via e-mail notification alerts | proporcionar información financiera sobre cambios de calificación que afecten las carteras financieras mediante alertas de notificación por correo electrónico |
| 36 | 036-955 | 储值预付卡服务，即处理通过预付卡进行的电子支付 | Stored value prepaid card services, namely, processing electronic payments made through prepaid cards | servicios de tarjetas prepago de valor almacenado, a saber, procesamiento de pagos electrónicos realizados a través de tarjetas prepago |
| 36 | 036-954 | 以提供存款单为特色的银行服务 | Banking services featuring the provision of certificates of deposit | servicios bancarios que incluyen la entrega de certificados de depósito |
| 36 | 036-952 | 住宅房地产代理服务 | Residential real estate agency services | servicios de agencias inmobiliarias de propiedades residenciales |
| 36 | 036-951 | 金融服务，即车辆产权抵押贷款 | Financial services, namely, vehicle title loans | servicios financieros, a saber, préstamos sobre títulos de vehículos |
| 36 | 036-950 | 通过销售商品筹集资金的慈善筹款服务 | Charitable fundraising services by means of selling goods to raise funds | recaudación de fondos de beneficencia mediante la venta de mercancías para recaudar fondos |
| 36 | 036-949 | 通过销售商品为{指明主题或领域}筹集资金的慈善筹款服务 | Charitable fundraising services by means of selling goods to raise funds for {indicate subject matter or field} | servicios de recaudación de fondos de caridad mediante la venta de bienes para recaudar fondos para {indicar tema o campo} |
| 36 | 036-948 | 用于促进与{指明领域或主题}相关的研究、教育和其他活动的慈善筹款服务 | Charitable fundraising services for promoting research, education and other activities relating to {indicate field or subject matter} | servicios de recaudación de fondos de beneficencia para promover la investigación, la educación y otras actividades relacionadas con {indicar campo o tema} |
| 36 | 036-946 | 提供有关商业财产和意外险、职业险及个人险种可用保险产品的详细信息 | Providing detailed information regarding available insurance products for commercial property and casualty, professional and personal lines | proporcionar información detallada sobre seguros comerciales de bienes y de responsabilidad civil y sobre seguros de los ramos profesional y personal |
| 36 | 036-945 | 慈善服务，即向美国和其他国家弱势群体提供经济支持，以促进健康、福祉和经济发展 | Charitable services, namely, providing financial support to disadvantaged individuals in the United States and other countries for the purpose of facilitating health, wellness and economic development | servicios de caridad, a saber, brindar apoyo financiero a personas desfavorecidas en los Estados Unidos y otros países con el fin de facilitar la salud, el bienestar y el desarrollo económico |
| 36 | 036-944 | 员工持股计划（ESOP）领域的投资银行服务 | Investment banking services in the field of Employee Stock Ownership Plans (ESOP) | servicios de banca de inversión en el ámbito de los Planes de Propiedad de Acciones para Empleados (ESOP) |
| 36 | 036-943 | 评估房地产作为自助仓储设施使用的可行性 | Evaluating real estate to assess feasibility for use as a property self-storage facility | evaluación de bienes inmuebles para determinar la viabilidad de su uso como instalaciones de autoalmacenamiento de bienes |
| 36 | 036-942 | 遗产信托规划 | Estate trust planning | servicios de planificación de sociedades patrimoniales |
| 36 | 036-941 | 金融信托规划 | Financial trust planning | servicios de planificación de fideicomisos financieros |
| 36 | 036-940 | 提供金融股票和股权市场领域的信息 | Providing information in the field of financial stock and equity markets | proporcionar información en el ámbito de los mercados financieros bursátiles y de renta variable |
| 36 | 036-94 | 钱币估价 | Numismatic appraisal | tasación numismática |
| 36 | 036-939 | 提供金融领域的信息 | Providing information in the field of finance | proporcionar información en el ámbito de las finanzas |