Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2349 | 医用拭子 | Swabs for medical purposes | Hisopos para uso médico |
| 05 | 005-2350 | 医用拭子 | Swabs for medical use | Hisopos para uso médico |
| 05 | 005-2351 | 抑制各类表面病毒生长的抗病毒涂层 | Antiviral coatings to treat the growth of viruses on various surfaces | Recubrimientos antivirales para tratar el crecimiento de virus en diversas superficies |
| 05 | 005-2352 | 抑制各类表面病毒生长的抗病毒涂层 | Anti-viral coatings to treat the growth of viruses on various surfaces | Recubrimientos antivirales para tratar el crecimiento de virus en diversas superficies |
| 05 | 005-2353 | 抗病毒消毒剂 | Antiviral disinfectants | Desinfectantes antivirales |
| 05 | 005-2354 | 抗病毒消毒剂 | Anti-viral disinfectants | Desinfectantes antivirales |
| 05 | 005-2355 | 皮肤伤口用液体绷带 | Liquid bandages for skin wounds | Vendajes líquidos para heridas de la piel |
| 05 | 005-2356 | 主要由医用拭子组成、另含{具体指明，例如运送医疗样本用塑料袋、印刷邮寄标签等}的样本采集套装 | Specimen collection kits comprised primarily of swabs for medical purposes and also including {specify, e.g., plastic bags for transmitting medical specimens, printed mailing labels, etc.} | Los kits de recolección de muestras se componen principalmente de hisopos para fines médicos y también incluyen {especificar, por ejemplo, bolsas de plástico para transmitir muestras médicas, etiquetas de envío impresas, etc.} |
| 05 | 005-2357 | 病毒检测用样本采集套装，主要由医用拭子组成，另含{具体指明，例如运送医疗样本用塑料袋、印刷邮寄标签等} | Specimen collection kits for use in virus testing comprised primarily of swabs for medical purposes and also including {specify, e.g., plastic bags for transmitting medical specimens, printed mailing labels, etc.} | Los kits de recolección de muestras para su uso en pruebas de virus se componen principalmente de hisopos para fines médicos y también incluyen {especificar, por ejemplo, bolsas de plástico para transmitir muestras médicas, etiquetas de envío impresas, etc.} |
| 05 | 005-2358 | 多用途消毒制剂 | All-purpose sanitizing preparations | Preparados desinfectantes multiusos |
| 05 | 005-2359 | {指明，例如喷雾、霜等}形态的痤疮治疗制剂 | Acne treatment preparations in the form of {indicate, e.g., sprays, creams, etc.} | Preparados para el tratamiento del acné en forma de {indicar, por ejemplo, aerosoles, cremas, etc.} |
| 05 | 005-2360 | 痤疮治疗喷雾 | Acne treatment sprays | Sprays para el tratamiento del acné |
| 05 | 005-2361 | 口罩除臭喷雾 | Deodorizing sprays for face masks | Sprays desodorantes para mascarillas faciales |
| 05 | 005-2362 | 医用毛细血管稳定剂 | Capillary stabilizing agents for medical purposes | Agentes estabilizadores capilares para uso médico |
| 05 | 005-2363 | 心血管药物制剂 | Cardiovascular pharmaceutical preparations | Preparaciones farmacéuticas cardiovasculares |
| 05 | 005-2364 | 药草煎剂 | Decoctions of medicinal herb | Decocciones de hierbas medicinales |
| 05 | 005-2365 | 医用诊断试剂 | Diagnostic reagents for medical use | Reactivos de diagnóstico para uso médico |
| 05 | 005-2366 | 医用营养糖果 | Dietetic confectionery adapted for medical purposes | Dulces dietéticos adaptados para uso médico |
| 05 | 005-2367 | 兽医用犬用洗剂 | Dog lotions for veterinary purposes | Lociones para perros de uso veterinario |
| 05 | 005-2368 | 织物除臭剂 | Fabric deodorizers | Desodorantes para telas |
| 05 | 005-2369 | 医用免疫测定试剂 | Immunoassay reagents for medical use | Reactivos para inmunoensayos de uso médico |
| 05 | 005-2370 | 杀虫制剂 | Insecticidal preparations | Preparaciones insecticidas |
| 05 | 005-2371 | 药用拭子 | Medicated swabs | Hisopos medicados |
| 05 | 005-2372 | 调节月经周期的药物 | Medicines for adjusting the menstrual cycle | Medicamentos para regular el ciclo menstrual |
| 05 | 005-2373 | 驱蚊剂 | Mosquito repellents | Repelentes de mosquitos |