Saltar al contenido principal
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
32 032-349 黑加仑汁 Blackcurrant juice zumo de grosella negra
32 032-350 碳酸非酒精饮料 Carbonated non-alcoholic drinks bebidas carbonatadas sin alcohol
32 032-351 脱醇葡萄酒 De-alcoholised wines vinos desalcoholizados
32 032-352 调味啤酒 Flavored beer cervezas aromatizadas
32 032-354 果汁饮料 Fruit juice beverages bebidas de jugo de frutas
32 032-356 番石榴汁 Guava juice zumo de guayaba
32 032-358 甜瓜汁 Melon juice zumo de melón
32 032-359 蔬菜冰沙 Vegetable smoothies batidos de hortalizas
32 032-353 冷冻水果饮料 Frozen fruit-based drinks bebidas congeladas a base de frutas
32 032-355 水果冰沙 Fruit smoothies batidos de frutas
32 032-357 芒果汁 Mango juice zumo de mango
32 032-361 石榴汁 Pomegranate juice zumo de granada
32 032-347 无酒精蒸馏酒 Non-alcoholic distilled spirits licores destilados sin alcohol
32 032-365 无酒精水基饮料 Non-alcoholic water-based beverages bebidas a base de agua sin alcohol
32 032-366 还含有{指明水基饮料中包含的其他成分,例如草药提取物、调味糖浆等}的无酒精水基饮料 Non-alcoholic water-based beverages also containing {indicate other ingredients included in the water-based beverages, e.g., herbal extracts, flavored syrup, etc.} bebidas a base de agua sin alcohol que también contienen {indique otros ingredientes incluidos en las bebidas a base de agua, por ejemplo, extractos de hierbas, jarabe saborizado, etc.}
32 032-48 果汁,即{指明具体类型,例如苹果汁、葡萄汁等} Fruit juice, namely, {indicate specific type, e.g., apple, grape, etc.} juice zumo de fruta, a saber, zumo de {indicar el tipo específico, p. ej., manzana, uva, etc.}
32 032-282 奶油苏打汽水 Cream soda gaseosa de vainilla
32 032-362 绿色蔬菜汁饮料 Green vegetable juice beverages bebidas de jugo de vegetales verdes
32 032-368 浓缩烟熏梅汁 Condensed smoked plum juice zumo concentrado de ciruelas ahumadas
32 032-367 姜汁饮料 Ginger juice beverages bebidas de jugo de jengibre
33 033-117 味美思 Vermouth vermut
33 033-134 威士忌 Whisky whisky
33 033-143 红葡萄酒 Red wines vinos tintos
33 033-150 亚力酒 Arak bebida alcohólica destilada de tipo libanés [arak]
33 033-164 波本威士忌 Bourbon whisky whisky bourbon