Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 32 | 032-415 | 制作无酒精水果味饮料的制剂 | Preparations for making non-alcoholic fruit-flavored beverages | preparaciones para elaborar bebidas sin alcohol con sabor a frutas |
| 32 | 032-416 | 制作软饮料的制剂 | Preparations for making soft drinks | preparaciones para elaborar refrescos |
| 32 | 032-418 | 制作能量饮料的糖浆 | Syrups for making energy drinks | jarabes para elaborar bebidas energéticas |
| 32 | 032-419 | 制作无酒精果汁饮料的糖浆 | Syrups for making non-alcoholic fruit juice beverages | jarabes para preparar bebidas de zumo de frutas sin alcohol |
| 32 | 032-420 | 制作无酒精水果味饮料的糖浆 | Syrups for making non-alcoholic fruit-flavored beverages | jarabes para preparar bebidas sin alcohol con sabor a frutas |
| 32 | 032-421 | 以乳清为主的饮料 | Whey-based beverages | bebidas a base de suero de leche |
| 32 | 032-422 | 充气果汁 | Aerated fruit juice | zumos de frutas gasificados |
| 32 | 032-423 | 充气矿泉水 | Aerated mineral water | agua mineral gaseosa |
| 32 | 032-424 | 充气水 | Aerated waters | aguas gasificadas |
| 32 | 032-425 | 龙舌兰汁饮料 | Agave juice beverages | bebidas de jugo de agave |
| 32 | 032-426 | 无酒精啤酒 | Alcohol-free beer | cervezas sin alcohol |
| 32 | 032-427 | 无酒精葡萄酒 | Alcohol-free wine | vinos sin alcohol |
| 32 | 032-428 | 含酒精姜汁啤酒 | Alcoholic ginger beer | cerveza de jengibre alcohólica |
| 32 | 032-429 | 芦荟汁饮料 | Aloe juice drinks | bebidas de jugo de aloe |
| 32 | 032-430 | 无酒精芦荟饮料 | Aloe vera beverages, non-alcoholic | bebidas de aloe vera sin alcohol |
| 32 | 032-431 | 无酒精芦荟饮料 | Aloe vera drinks, non-alcoholic | bebidas de aloe vera sin alcohol |
| 32 | 032-432 | 苹果汁 | Apple juice | zumo de manzana |
| 32 | 032-433 | 苹果汁饮料 | Apple juice drinks | bebidas de jugo de manzana |
| 32 | 032-435 | 以啤酒为主的饮料 | Beer-based beverages | bebidas a base de cerveza |
| 32 | 032-436 | 甜菜汁 | Beet juice | zumo de remolacha |
| 32 | 032-437 | 甜菜汁 | Beetroot juice | zumo de remolacha |
| 32 | 032-439 | 黑啤酒 | Black beer | cervezas negras [cervezas de malta tostada] |
| 32 | 032-440 | 黑啤酒 | Black beers | cervezas negras [cervezas de malta tostada] |
| 32 | 032-441 | 无酒精碳酸饮料 | Carbonated beverages, non-alcoholic | bebidas carbonatadas, no alcohólicas |
| 32 | 032-442 | 无酒精碳酸饮料 | Carbonated drinks, non-alcoholic | bebidas carbonatadas, sin alcohol |