Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 031-482 | 新鲜西红柿 | Fresh tomatoes | tomates frescos |
| 31 | 031-48 | 生辣椒 | Raw peppers | pimientos crudos |
| 31 | 031-479 | 供动物食用的亚麻籽 | Flaxseed for animal consumption | semillas de lino para la alimentación animal |
| 31 | 031-474 | 供动物食用的亚麻籽 | Linseed for animal consumption | semillas de lino para la alimentación animal |
| 31 | 031-473 | 供动物食用的亚麻籽粉 | Flaxseed meal for animal consumption | harina de linaza para la alimentación animal |
| 31 | 031-47 | 生桃子 | Raw peaches | melocotones crudos |
| 31 | 031-466 | 未加工的高粱 | Unprocessed sorghum | sorgo sin procesar |
| 31 | 031-465 | 未加工玉米 | Unprocessed corn | maíz sin procesar |
| 31 | 031-533 | 未加工的西红柿 | Unprocessed tomatoes | tomates sin procesar |
| 31 | 031-464 | 草皮 | Sod | tepes |
| 31 | 031-460 | 农业种子，即{指明具体类型的种子，例如大豆、花卉等} | Agricultural seeds, namely, {indicate specific type of seed, e.g., soybean, flower, etc.} | semillas agrícolas, a saber, {indicar el tipo específico de semilla, p. ej., semillas de soja, de flores, etc.} |
| 31 | 031-46 | 生橙子 | Raw oranges | naranjas crudas |
| 31 | 031-459 | 供科学和医学研究用的活昆虫幼虫 | Live insect larvae for scientific and medical research | larvas de insectos vivas para investigación científica y médica |
| 31 | 031-457 | 新鲜橘子 | Fresh tangerines | tangerinas frescas |
| 31 | 031-84 | 新鲜椰子 | Fresh coconuts | cocos frescos |
| 31 | 031-64 | 可食用狗零食 | Edible dog treats | golosinas comestibles para perros |
| 31 | 031-853 | 用作动物垫料的纤维素片 | Cellulose sheets for use as animal bedding | láminas de celulosa para usar como lecho para animales |
| 31 | 031-852 | 新鲜番石榴 | Fresh guavas | guayabas frescas |
| 31 | 031-857 | 小动物垫料 | Litter for small animals | lechos higiénicos para animales pequeños |
| 31 | 031-860 | 未加工的人参 | Unprocessed ginseng | ginseng sin procesar |
| 31 | 031-869 | 新鲜人心果 | Fresh sapodillas | sapodillas frescas |
| 31 | 031-874 | 新鲜白胡萝卜（阿拉卡恰） | Fresh white carrots (arracacha) | zanahorias blancas frescas (arracacha) |
| 31 | 031-875 | 新鲜冰淇淋豆（印加豆） | Fresh ice cream beans | vainas frescas de inga edulis |
| 31 | 031-866 | 新鲜番荔枝（释迦） | Fresh sugar-apples | anonas frescas |
| 31 | 031-867 | 新鲜灯笼果 | Fresh golden berries | aguaymantos frescos |