Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 031-1370 | 鲜猴头菇 | Lion's mane mushrooms, fresh | hongos melena de león, frescos |
| 31 | 031-1371 | 鲜油麦菜 | Sword lettuce, fresh | lechuga espada, fresca |
| 31 | 031-1372 | 活鲷鱼 | Sea breams, live | espáridos vivos |
| 31 | 031-1373 | 活红鲷鱼 | Red snappers, live | pargos rojos, vivos |
| 31 | 031-1374 | 动物食用豆粕 | Soy bean meal for animal consumption | harina de soja para consumo animal |
| 31 | 031-1375 | 动物食用豆粕 | Soya bean meal for animal consumption | harina de soja para la alimentación animal |
| 31 | 031-1376 | 未加工的玉米 | Unprocessed maize | maíz sin procesar |
| 31 | 031-1377 | 散装出售的新鲜酿酒葡萄 | Fresh wine grapes sold in bulk | uvas frescas para vino vendidas a granel |
| 31 | 031-1378 | 活香草植物 | Live herb plants | plantas de hierbas vivas |
| 31 | 031-1379 | 活生菜 | Living lettuce | lechuga viva con raíces |
| 31 | 031-1380 | 未加工的黄瓜籽 | Cucumber seeds, unprocessed | semillas de pepino, sin procesar |
| 31 | 031-1381 | 未加工的西葫芦籽 | Zucchini seeds, unprocessed | semillas de calabacín, sin procesar |
| 31 | 031-1382 | 农业用蘑菇菌种 | Mushroom spawn for agricultural purposes | micelio de hongos para fines agrícolas |
| 31 | 031-1383 | 蘑菇繁殖菌 | Mushroom spawn for propagation | micelio de hongos para la reproducción |
| 31 | 031-1384 | {指明具体动物或类别，例如鸡、家畜、猪等}用动物饲料 | Animal feed for {indicate specific animal or category, e.g., chickens, livestock, pigs, etc.} | alimento para {indicar el animal o categoría de animales específicos, p. ej., pollos, ganado, cerdos, etc.} |
| 31 | 031-1385 | 家禽饲料 | Poultry feed | alimento para aves de corral |
| 31 | 031-1386 | 装饰用干玫瑰 | Dried roses for decoration | rosas secas para decoración |
| 31 | 031-1387 | 天然金鸡菊 | Coreopsis, natural | plantas naturales del género Coreopsis |
| 31 | 031-1388 | 天然向日葵 | Sunflowers, natural | girasoles, naturales |
| 31 | 031-1389 | 天然牡丹 | Peonies, natural | peonías, naturales |
| 31 | 031-1390 | 天然栀子花 | Gardenia flowers, natural | flores de gardenia, naturales |
| 31 | 031-1391 | 天然百合 | Lilies, natural | lirios naturales |
| 31 | 031-1392 | 活葡萄藤 | Live grapevines | viñas vivas |
| 31 | 031-1393 | 活哺乳动物 | Live mammals | mamíferos vivos |
| 31 | 031-1394 | 新鲜黄豆（带荚） | Fresh soya beans | granos de soja frescos |