Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-601 | 咸海带粉茶（昆布茶） | Tea of salty kelp powder (kombu-cha) | té de polvo de alga kelp salada (kombu-cha) |
| 30 | 030-514 | 水羊羹预拌料（水羊羹之素） | Mixes of sweet adzuki-bean jelly (mizu-yokan-no-moto) | mezclas de gelatina dulce de judías adzuki (mizu-yokan-no-moto) |
| 30 | 030-227 | 肉丸意大利面 | Spaghetti with meatballs | espaguetis con albóndigas |
| 30 | 030-240 | 塔塔酱 | Tartar sauce | salsa tártara |
| 30 | 030-246 | 玉米饼壳 | Tortilla shells | tortillas para rellenar |
| 30 | 030-256 | 馄饨 | Won tons | won tons [raviolis chinos] |
| 30 | 030-1619 | 蛋挞 | Egg tarts | tartas de huevos |
| 30 | 030-1623 | 烹饪用淀粉糖浆 | Starch syrup for culinary purposes | sirope de almidón para uso alimenticio |
| 30 | 030-243 | 番茄调味酱 | Tomato sauce | salsa de tomate |
| 30 | 030-679 | 面包卷 | Bread rolls | panecillos |
| 30 | 030-14 | 辣椒酱 | Chili sauce | salsa de chiles |
| 30 | 030-15 | 墨西哥炸卷饼（奇米昌加） | Chimichanga | chimichanga |
| 30 | 030-544 | 制备咖啡和咖啡基饮料 | Prepared coffee and coffee-based beverages | café preparado y bebidas a base de café |
| 30 | 030-577 | 外裹糖豆软皮的甜豆沙（练切） | Sweet bean jam coated with sugared-bean based soft shell (nerikiri) | mermelada de frijoles dulces recubierta de una cáscara blanda a base de frijoles azucarados (nerikiri) |
| 30 | 030-1327 | 黄油酥饼 | Shortbread biscuits | galletas dulces de mantequilla |
| 30 | 030-1693 | 酵母、泡打粉 | Yeast, baking-powder | levadura, polvos de hornear |
| 30 | 030-1740 | 用作调味品的漆树果粉 | Sumac for use as a seasoning | sumac en cuanto sazonador |
| 30 | 030-1630 | 绿豆粉 | Mung bean flour | harina a base de judías mungo |
| 30 | 030-1641 | 脆米饼 | Rice crackers | galletas saladas de arroz |
| 30 | 030-1646 | 淀粉粉丝 | Starch vermicelli | fideos finos de almidón |
| 30 | 030-559 | 煎饺用面皮 | Pasta-wrappings for gyoza | envoltorios de pasta para gyozas |
| 30 | 030-1645 | 淀粉面条 | Starch noodles | fideos de almidón |
| 30 | 030-543 | 制备可可和可可基饮料 | Prepared cocoa and cocoa-based beverages | cacao preparado y bebidas a base de cacao |
| 30 | 030-1638 | 拿破仑千层酥 | Mille-feuilles | milhojas |
| 30 | 030-1639 | 小米饼 | Millet cakes | pasteles de mijo |