Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-19 | 巧克力火锅 | Chocolate fondue | fondue de chocolate |
| 30 | 030-189 | （意大利式）方形饺 | Ravioli | ravioles |
| 30 | 030-188 | 乳蛋饼 | Quiche | quiche |
| 30 | 030-184 | 加工粗粒小麦粉 | Processed semolina | sémola procesada |
| 30 | 030-183 | 加工燕麦 | Processed oats | avena procesada |
| 30 | 030-182 | 加工香草，即{指明具体类型} | Processed herbs, namely, {indicate specific type} | hierbas procesadas, a saber, {indicar tipo específico} |
| 30 | 030-18 | 巧克力裹衣坚果 | Chocolate covered nuts | frutos secos recubiertos de chocolate |
| 30 | 030-176 | 锅派 | Pot pies | pasteles salados de tipo pot pie |
| 30 | 030-175 | 爆米花 | Popped popcorn | palomitas de maíz reventadas |
| 30 | 030-172 | 闪电泡芙 | Eclairs | pepitos [repostería] |
| 30 | 030-170 | 干韭菜 | Dried chives | cebollino seco |
| 30 | 030-165 | 甜点舒芙蕾 | Dessert souffles | soufflés (postres) |
| 30 | 030-163 | 蛋糕和派用蛋奶馅料 | Custard-based fillings for cakes and pies | rellenos a base de crema inglesa para pasteles y tartas |
| 30 | 030-162 | 蛋奶冻 | Custards | crema inglesa |
| 30 | 030-578 | 甜团子（团子） | Sweet dumplings (dango) | bolas dulces de masa de arroz [dango] |
| 30 | 030-602 | 茶代用品 | Tea substitutes | sucedáneos del té |
| 30 | 030-832 | 咖啡和咖啡代用品 | Coffee and coffee substitutes | café y sucedáneos del café |
| 30 | 030-833 | 咖啡和茶 | Coffee and tea | café y té |
| 30 | 030-1052 | 冻酸奶派和蛋糕 | Frozen yogurt pies and cakes | tartas y pasteles de yogur helado |
| 30 | 030-867 | 蜂蜜和糖蜜 | Honey and treacle | miel y melaza |
| 30 | 030-579 | 甜捣年糕点心（饼菓子） | Sweet pounded rice cakes (mochi-gashi) | pasteles dulces de arroz machacado (mochi-gashi) |
| 30 | 030-504 | 软质擀制米糕（求肥） | Soft pin-rolled cakes of pounded rice (gyuhi) | pasteles blandos de arroz machacado, extendidos con rodillo (gyuhi) |
| 30 | 030-505 | 素面 | Somen noodles | fideos somen |
| 30 | 030-1602 | 能量糖果 | Energy candy | caramelos energéticos |
| 30 | 030-1601 | 气泡茶 | Sparkling tea | té espumoso |