Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-321 | 卡布奇诺 | Cappuccino | capuchinos |
| 30 | 030-1302 | 蔬菜炒粉丝（杂菜） | Stir-fried noodles with vegetables (Japchae) | fideos salteados con verduras (Japchae) |
| 30 | 030-1229 | 坚果红枣甜糯米饭（药食） | Sweet rice with nuts and jujubes (yaksik) | arroz dulce con frutos secos y azufaifas (yaksik) |
| 30 | 030-546 | 裹甜豆沙的米团（馅衣饼） | Rice dumplings dressed with sweet bean jam (ankoro) | bolas de masa de arroz cubiertas de pasta dulce de alubias (ankoro) |
| 30 | 030-552 | 鼠尾草茶 | Sage tea | té de salvia |
| 30 | 030-1613 | 炖菜用调味料 | Seasoning mixes for stews | mezclas de sazón para guisos |
| 30 | 030-1618 | 咸味饼干 | Savory biscuits | galletas saladas condimentadas |
| 30 | 030-289 | 塔可调味料 | Taco seasoning | condimento para tacos |
| 30 | 030-1617 | 加甜味剂的无茶碱茶 | Theine-free tea with added sweeteners | té sin teína endulzado con edulcorantes |
| 30 | 030-236 | 塔可饼壳 | Taco shells | tortillas de maíz para tacos |
| 30 | 030-244 | 浇头糖浆 | Topping syrup | siropes para cubrir |
| 30 | 030-1610 | 孜然粉 | Cumin powder | comino en polvo |
| 30 | 030-1615 | 番茄酱 | Tomato ketchup | salsa ketchup |
| 30 | 030-1616 | 无茶碱茶 | Theine-free tea | té sin teína |
| 30 | 030-1534 | 挞皮 | Tart shells | bases de masa para tartas |
| 30 | 030-278 | 果味茶饮料 | Tea-based beverages with fruit flavoring | bebidas a base de té con sabor a fruta |
| 30 | 030-1612 | 土耳其软糖 | Turkish delight | delicias turcas |
| 30 | 030-1620 | 炒面 | Fried noodles | fideos fritos |
| 30 | 030-1621 | 大豆基冰淇淋代用品 | Soya-based ice cream substitutes | sucedáneos del helado cremoso a base de soja |
| 30 | 030-238 | 墨西哥粽（塔马利） | Tamales | tamales |
| 30 | 030-286 | 照烧酱 | Teriyaki sauce | salsa teriyaki |
| 30 | 030-214 | 热巧克力 | Hot chocolate | chocolate caliente |
| 30 | 030-69 | 小麦粗粉 | Farina | fécula de patata |
| 30 | 030-846 | 茶提取物 | Tea extracts | extractos de té |
| 30 | 030-600 | 带壳大麦炒粉茶（麦茶） | Tea of parched powder of barley with husk (mugi-cha) | té de polvo tostado de cebada con cáscara (mugi-cha) |