Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-316 | 肉桂卷 | Cinnamon rolls | caracolas de canela |
| 30 | 030-1181 | 人食用小麦胚芽 | Wheat germ for human consumption | germen de trigo para la alimentación humana |
| 30 | 030-115 | 墨西哥炸玉米船（查卢帕） | Chalupas | chalupas |
| 30 | 030-221 | （加入饮料用的）冰块 | Ice cubes | cubitos de hielo |
| 30 | 030-1707 | 口气清新用薄荷糖 | Mints for breath freshening | pastillas de menta para refrescar el aliento |
| 30 | 030-1710 | 碾碎的干小麦 | Bulgur | bulgur |
| 30 | 030-1663 | 以意大利面为主料的冻干菜肴 | Freeze-dried dishes with the main ingredient being pasta | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es la pasta |
| 30 | 030-1665 | 以意大利面为主料的冻干菜肴 | Lyophilised dishes with the main ingredient being pasta | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es la pasta |
| 30 | 030-820 | 咖啡香精 | Coffee essences | esencias de café |
| 30 | 030-423 | 红茶（英式茶） | Black tea [English tea] | té negro [té inglés] |
| 30 | 030-1679 | 汤用小脆粒 | Soup nuts | guarniciones de masa a base de harina para sopas [soup nuts o mandlen] |
| 30 | 030-1669 | 玉米片 | Cornflakes | copos de maíz |
| 30 | 030-1671 | 硬皮面包卷 | Crusty rolls | panecillos de corteza crujiente |
| 30 | 030-1672 | 果醋 | Fruit vinegar | vinagre de frutas |
| 30 | 030-1670 | 含冰淇淋的冷冻甜食 | Frozen confectionery containing ice cream | confitería congelada que contiene helado |
| 30 | 030-1673 | 面包干饼干 | Bread biscuits | galletas [panecillos] |
| 30 | 030-1689 | 蒜泥蛋黄酱 | Aioli | alioli |
| 30 | 030-1709 | 加工藜麦 | Quinoa, processed | quinoa procesada |
| 30 | 030-1715 | 土豆扁面包 | Potato-based flatbread | pan plano a base de patata |
| 30 | 030-1716 | 糖果，即俄式棉花软糖（泽菲尔） | Confectionery, namely, zephyr | productos de confitería, a saber, zefir |
| 30 | 030-1365 | 糙米 | Brown rice | arroz integral |
| 30 | 030-108 | 蛋糕用糖果装饰物 | Candy decorations for cakes | decoraciones de azúcar para pasteles |
| 30 | 030-993 | 烤玉米 | Roasted corn | maíz tostado |
| 30 | 030-1650 | 巧克力抹酱 | Chocolate-based spreads | pastas para untar a base de chocolate |
| 30 | 030-1711 | 加工荞麦 | Buckwheat, processed | trigo sarraceno procesado |