Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-788 | 低蛋白无麸质面粉和面包 | Protein reduced and gluten free flour and bread | harinas y panes reducidos en proteínas y sin gluten |
| 30 | 030-786 | 烧烤酱 | Barbeque sauce | salsa barbacoa |
| 30 | 030-785 | 皮塔饼 | Pita | pan pita |
| 30 | 030-784 | 由水果和奶油或奶油替代品组成的冷冻甜点 | Frozen dessert consisting of fruit and cream or cream substitutes | postre helado compuesto de fruta y nata o sustitutos de la nata |
| 30 | 030-783 | 冻酸奶预拌粉 | Frozen yogurt mixes | mezclas para elaborar yogur helado |
| 30 | 030-782 | 蜂蜜面包 | Honey buns | bollos de miel |
| 30 | 030-781 | 刨冰甜点 | Shaved ice confections | dulces de hielo raspado |
| 30 | 030-780 | 用于制备茶基饮料的浓缩物、糖浆或粉末类混合料 | Mixes in the nature of concentrates, syrups or powders used in the preparation of tea based beverages | mezclas en forma de concentrados, jarabes o polvos utilizados en la preparación de bebidas a base de té |
| 30 | 030-779 | 玉米布丁甜点（紫玉米布丁） | Maize-based pudding dessert (mazamorra morada) | postre de pudín a base de maíz (mazamorra morada) |
| 30 | 030-778 | 蛋奶馅饼（弗朗） | Flan | flan |
| 30 | 030-777 | 月饼 | Moon cakes | moon cakes (pasteles chinos) |
| 30 | 030-212 | 蜂蜜 | Honey | miel |
| 30 | 030-211 | 草本茶 | Herbal tea | tisanas |
| 30 | 030-210 | 草本食品饮料 | Herbal food beverages | bebidas alimenticias a base de hierbas |
| 30 | 030-209 | 草本茶 | Herb tea | tisanas |
| 30 | 030-206 | 雪葩 | Sherbet | sorbete con ingredientes lácteos |
| 30 | 030-204 | 调味品，即{指明具体类型} | Seasonings, namely, {indicate specific type} | condimentos, a saber, {indicar tipo específico} |
| 30 | 030-203 | 肉类、鱼类、家禽用调味裹粉 | Seasoned coating for meat, fish, poultry | recubrimiento sazonado para carne, pescado y aves de corral |
| 30 | 030-20 | 非乳基或植物基巧克力食品饮料 | Chocolate food beverages not being dairy-based or vegetable based | bebidas alimenticias de chocolate que no sean de base láctea ni vegetal |
| 30 | 030-199 | 莎莎酱 | Salsa | salsa |
| 30 | 030-198 | 西米 | Sago | sagú |
| 30 | 030-193 | 大米类零食 | Rice-based snack foods | refrigerios a base de arroz |
| 30 | 030-192 | 米饭沙拉 | Rice salad | ensaladas de arroz |
| 30 | 030-191 | 米 | Rice | arroz |
| 30 | 030-190 | 开胃酱菜 | Relish | condimento de tipo relish |