Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-956 | 主要由番茄酱和莎莎酱组成的食品调味品 | Food condiment consisting primarily of ketchup and salsa | condimento para alimentos compuesto principalmente de ketchup y salsa picante |
| 30 | 030-955 | 冻酸奶甜食 | Frozen yogurt confections | productos de confitería a base de yogur helado |
| 30 | 030-954 | 用于制作比萨、面包或其他面包类产品的冷冻面团 | Frozen dough for use as pizza, bread or other bread-type products | masa congelada para usar como pizza, pan u otros productos tipo pan |
| 30 | 030-953 | 香料风味面包 | Bread flavoured with spices | pan aromatizado con especias |
| 30 | 030-950 | 面团包裹食品，外皮为面团，馅料主要为肉类、家禽、鱼类、水果、蔬菜和奶酪 | Dough-enrobed foods consisting of a dough-based wrapper with fillings consisting primarily of meats, poultry, fish, fruits and vegetables and cheese | alimentos envueltos en masa, con envoltura a base de masa y rellenos compuestos principalmente de carnes, aves de corral, pescado, frutas, verduras y queso |
| 30 | 030-949 | 面团包裹食品，外皮为面团，馅料主要为面食和米饭 | Dough-enrobed foods consisting of a dough-based wrapper with fillings consisting primarily of pasta and rice | alimentos envueltos en masa que consisten en una envoltura a base de masa con rellenos compuestos principalmente de pasta y arroz |
| 30 | 030-948 | 比萨饼皮预拌粉 | Pizza crust mixes | mezclas para masa de pizza |
| 30 | 030-947 | 可食用虫胶类糖果涂层 | Confectioner's coatings in the nature of edible shellac coatings for foods | recubrimientos de confitería del tipo de recubrimientos de goma laca comestibles para alimentos |
| 30 | 030-946 | 能量薄荷糖 | Energy mints | caramelos de menta energéticos |
| 30 | 030-945 | 布朗尼预拌粉 | Brownie mixes | mezclas para brownies |
| 30 | 030-944 | 比萨制作原料套装 | Kits comprised of ingredients for preparing pizza | kits compuestos de ingredientes para preparar pizza |
| 30 | 030-943 | 糖果和面包用巧克力 | Chocolate for confectionery and bread | chocolate para repostería y panificación |
| 30 | 030-941 | 百吉饼球 | Bagel holes | bolitas de masa de bagel [bagel holes] |
| 30 | 030-940 | 冷冻曲奇面团 | Frozen cookie dough | masa de galletas congelada |
| 30 | 030-939 | 甜甜圈球 | Doughnut holes | bolitas de masa de dónut [doughnut holes] |
| 30 | 030-937 | 生咖啡豆 | Green coffee | café preparado con granos sin tostar |
| 30 | 030-936 | 用玉米制成的用于食品的合成甘蔗 | Synthetic sugarcane made from corn for food purposes | caña de azúcar sintética hecha a partir de maíz para uso alimentario |
| 30 | 030-935 | 吐司机加热酥饼 | Toaster pastries | pasteles para tostadora |
| 30 | 030-934 | 饼干碎屑 | Cracker meal | harina de galletas saladas |
| 30 | 030-933 | 腌料预拌料 | Marinade mixes | mezclas para adobos |
| 30 | 030-931 | 凉拌卷心菜调味汁 | Cole slaw dressing | aderezo para ensalada de col |
| 30 | 030-930 | 有机咖喱酱 | Organic curry sauces | salsas de curry orgánicas |
| 30 | 030-93 | 糖霜爆米花 | Glazed popcorn | palomitas de maíz glaseadas |
| 30 | 030-929 | 面包棒 | Breadsticks | colines |
| 30 | 030-928 | 加工麸皮 | Processed bran | salvado procesado |