Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1032 | 用作调味品的发酵辣椒酱 | Fermented hot pepper paste for use as a seasoning | pasta de pimiento picante fermentada para usar como condimento |
| 30 | 030-1031 | 米粒面 | Orzo | orzo |
| 30 | 030-1030 | 巧克力爆米花 | Chocolate covered popcorn | palomitas de maíz cubiertas de chocolate |
| 30 | 030-103 | 粗玉米糁 | Grits | sémola de maíz descascarillado |
| 30 | 030-1028 | 珍珠大麦 | Pearl barley | cebada perlada |
| 30 | 030-1027 | 冷冻果汁冰棒 | Frozen juice bars | barras de jugo congelado |
| 30 | 030-1026 | 巧克力裹衣椒盐卷饼 | Chocolate covered pretzels | bretzels cubiertos de chocolate |
| 30 | 030-1025 | 披萨奶酪条 | Pizza cheese sticks | palitos de queso con base de pan o de masa de pizza |
| 30 | 030-1024 | 含肉、奶酪、豆类和/或蔬菜组合的玉米饼 | Corn cakes containing combinations of meat, cheese, beans and/or vegetables | tortitas de maíz que contienen combinaciones de carne, queso, frijoles y/o verduras |
| 30 | 030-1021 | 番茄莎莎酱 | Tomato-based salsa | salsa a base de tomate |
| 30 | 030-1020 | 俄式小薄饼 | Blinis | blinis |
| 30 | 030-102 | 肉汁预拌料 | Gravy mixes | mezclas para salsas a base de jugo de carne |
| 30 | 030-1019 | 加工谷物，即黑麦 | Processed grains, namely, rye | granos procesados, en concreto, centeno |
| 30 | 030-1018 | 冰淇淋甜点 | Ice cream desserts | postres a base de helado |
| 30 | 030-1017 | 调味冰块 | Flavored ice blocks | bloques de hielo con sabor |
| 30 | 030-1016 | 由调味冰块和配料组成的冷冻甜点 | Frozen desserts consisting of flavored ice blocks with toppings | postres helados que consisten en bloques de hielo saborizados con aderezos |
| 30 | 030-1015 | 糖制糖果 | Confectionery made of sugar | productos de confitería |
| 30 | 030-1014 | 烹饪用海盐 | Sea salt for cooking | sal marina de cocina |
| 30 | 030-1013 | 烹饪用卤水 | Brine for cooking | salmuera para cocinar |
| 30 | 030-961 | 玉米蛋白饲料，即供人类食用的玉米麸质 | Maize gluten feed, namely, maize gluten and corn gluten all for human consumption | alimento a base de gluten de maíz, es decir, gluten de maíz y gluten de maíz, todos ellos destinados al consumo humano |
| 30 | 030-960 | 玉米蛋白粉 | Maize gluten meal | harina de gluten de maíz |
| 30 | 030-96 | 谷物脆片 | Grain-based chips | chips a base de cereales |
| 30 | 030-959 | 制备辣根（调味品） | Prepared horseradish [condiment] | rábanos preparados [condimento] |
| 30 | 030-958 | 含有营养成分的巧克力 | Chocolates containing nutrients | chocolates que contienen nutrientes |
| 30 | 030-957 | 冷冻腰果甜点 | Frozen cashew-based desserts | postres congelados a base de anacardos |