Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1059 | 酸奶裹衣椒盐卷饼（糖果） | Yogurt-covered pretzels [confectionery] | pretzels recubiertos de yogur [productos de confitería] |
| 30 | 030-1056 | 鸡尾酒用盐水 | Brine for use in cocktails | salmuera para cócteles |
| 30 | 030-1054 | 杂粮零食 | Multigrain-based snack foods | snacks a base de multicereales |
| 30 | 030-1053 | 烘焙食品和甜点，即供零售、批发分销及店内外消费的芝士蛋糕 | Bakery goods and dessert items, namely, cheesecakes for retail and wholesale distribution and consumption on or off the premises | productos de panadería y postres, a saber, tartas de queso para su distribución al por menor y al por mayor y para su consumo en el establecimiento o fuera de él |
| 30 | 030-1051 | 棉花糖方块 | Marshmallow squares | cuadrados de malvavisco |
| 30 | 030-1050 | 混合零食，主要由饼干、椒盐卷饼和/或爆米花组成 | Snack mix consisting primarily of crackers, pretzels and/or popped popcorn | mezcla de aperitivos compuesta principalmente de galletas saladas, pretzels y/o palomitas de maíz reventadas |
| 30 | 030-105 | 火腿糖汁 | Ham glaze | preparaciones para glasear jamón |
| 30 | 030-1049 | 阿根廷青酱（奇米丘里酱） | Chimichurri sauce | salsa chimichurri |
| 30 | 030-1048 | 巧克力基饮料 | Beverages with a chocolate base | bebidas a base de chocolate |
| 30 | 030-1047 | 烹饪用食盐 | Common salt for cooking | sal de cocina |
| 30 | 030-1046 | 夹在面包卷中的汉堡 | Burgers contained in bread rolls | hamburguesas contenidas en panecillos |
| 30 | 030-1045 | 用作咖啡代用品的咖啡提取物 | Coffee extracts for use as substitutes for coffee | extractos de café utilizados como sucedáneos del café |
| 30 | 030-1044 | 咖啡基饮料 | Beverages with a coffee base | bebidas a base de café |
| 30 | 030-1043 | 茶基饮料 | Beverages with a tea base | bebidas a base de té |
| 30 | 030-1042 | 用作咖啡代用品的咖啡香精 | Coffee essences for use as substitutes for coffee | esencias de café utilizadas como sucedáneos del café |
| 30 | 030-1041 | 含咖啡豆碎的巧克力薄片 | Chocolate bark containing ground coffee beans | corteza de chocolate con granos de café molidos |
| 30 | 030-1040 | 恩潘纳达面团 | Empanada dough | masa para empanadas |
| 30 | 030-104 | 哈发糕 | Halvah | halvas |
| 30 | 030-1039 | 椰子基水果冰 | Coconut-based fruit ice | helado de frutas a base de coco |
| 30 | 030-1038 | 山核桃卷糖 | Pecan logs | galletas de nueces de pecán |
| 30 | 030-1037 | 冰淇淋焦糖顶料 | Caramel topping for ice cream | cobertura de caramelo para helado |
| 30 | 030-1036 | 含奶的巧克力饮料 | Chocolate-based beverages with milk | bebidas a base de chocolate con leche |
| 30 | 030-1035 | 含维生素的口香糖 | Chewing gum with vitamins | chicle con vitaminas |
| 30 | 030-1034 | 米饭 | Cooked rice | arroz cocinado |
| 30 | 030-1033 | 蒸米饭 | Steamed rice | arroz al vapor |