Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-397 | 肉类腌制剂 | Meat cures | preparados para curar carne |
| 30 | 030-395 | 鸡蛋粒面 | Egg barley | pasta al huevo en granos de tipo tarhonya [egg barley] |
| 30 | 030-394 | 水果冰棒 | Fruit ice bar | barra de helado de frutas |
| 30 | 030-393 | 塔布勒沙拉 | Tabouli | tabulé |
| 30 | 030-392 | 挤压膨化小麦零食 | Extruded wheat snacks | alimentos para picar a base de trigo extrudido |
| 30 | 030-391 | 以玉米和粥为主的玉米淀粉食品饮料 | Corn starch based drink, in the nature of a food beverage consisting primarily of maize and porridge | bebida a base de almidón de maíz, en forma de una bebida alimenticia que consiste principalmente en maíz y gachas |
| 30 | 030-389 | 酥皮片 | Filo leaves | hojas de filo |
| 30 | 030-388 | 花生脆糖 | Peanut brittle | turrón de cacahuetes |
| 30 | 030-386 | 酥皮 | Filo | filo |
| 30 | 030-385 | 未爆玉米粒（干玉米粒） | Unpopped popcorn [dried kernels] | palomitas de maíz sin reventar [granos secos] |
| 30 | 030-384 | 波兰饺子 | Pierogies | pierogies |
| 30 | 030-383 | 巧克力慕斯 | Chocolate mousse | mousse de chocolate |
| 30 | 030-1073 | 用于制作甜点的脱脂、低碳水化合物、高蛋白乳基预混料，即{指明第30类食品} | Non-fat, low-carbohydrate, high-protein dairy-based mix for making desserts, namely, {specify Class 30 food items} | mezcla láctea sin grasa, baja en carbohidratos y alta en proteínas para hacer postres, a saber, {especificar alimentos de la clase 30} |
| 30 | 030-1072 | 奶油糖粒 | Butterscotch chips | pepitas de caramelo de mantequilla [butterscotch] |
| 30 | 030-1071 | 主要由面条组成的餐包 | Meal kits consisting primarily of noodles | kits de comida compuestos principalmente de fideos |
| 30 | 030-1070 | 面食（意大利面和面条） | Alimentary paste (pastas and noodles) | pastas alimenticias (pastas y fideos) |
| 30 | 030-1069 | 亚洲面条 | Asian noodles | tallarines asiáticos |
| 30 | 030-1068 | 墨西哥炸卷饼（塔基托） | Taquitos | taquitos |
| 30 | 030-1067 | 彩色糖粒 | Nonpareils | nonpareils (perlas de azúcar) |
| 30 | 030-1066 | 浓缩咖啡饮品 | Espresso drinks | bebidas de espresso |
| 30 | 030-1064 | 辣椒辣酱 | Hot chili pepper sauce | salsa de guindillas picantes |
| 30 | 030-1063 | 热香饼预拌粉 | Hotcake mixes | mezclas para panqueques |
| 30 | 030-1061 | 烹饪粉，即培根味调味粉 | Cooking powder, namely, bacon-flavored seasoning powder | polvo para cocinar, es decir, condimento en polvo con sabor a tocino |
| 30 | 030-1060 | 酸奶裹衣水果（糖果） | Yogurt-covered fruit [confectionery] | fruta cubierta de yogur [confitería] |
| 30 | 030-106 | 糖果蛋糕装饰物 | Candy cake decorations | decoraciones de azúcar para pasteles |