Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1260 | 英式烤面饼 | Crumpets | crumpets |
| 30 | 030-1259 | 可丽饼 | Crepes | crepes |
| 30 | 030-1258 | 墨西哥炸面包（索帕皮拉） | Sopapillas | sopapillas |
| 30 | 030-1257 | 玛芬蛋糕 | Muffins | muffins |
| 30 | 030-1256 | 百果馅饼 | Mincemeat pies | pasteles rellenos de picadillo de frutas y especias [mincemeat pies] |
| 30 | 030-1254 | 千层面 | Lasagna | lasaña |
| 30 | 030-1252 | 南瓜粥 | Pumpkin porridge (Hobak-juk) | gachas de calabaza (Hobak-juk) |
| 30 | 030-1247 | 用作调味品的海藻 | Seaweed for use as a condiment | algas marinas para usar como condimento |
| 30 | 030-1245 | 犹太羊角酥（鲁格拉赫） | Rugelach | rugelach |
| 30 | 030-1243 | 可丽饼预拌粉 | Crepe mixes | mezclas para crepes |
| 30 | 030-1242 | 埃克尔斯葡萄干饼 | Eccles cakes | pasteles Eccles |
| 30 | 030-1241 | 用于制备刨冰调味糖浆的浓缩物 | Concentrates used in the preparation of flavoring syrups for shaved ice confections | concentrados utilizados en la preparación de jarabes aromatizantes para helados raspados |
| 30 | 030-1240 | 速溶香料混合物 | Instant spice blends | mezclas de especias instantáneas |
| 30 | 030-1238 | 柚子茶 | Citron tea | té de limón |
| 30 | 030-1236 | 土豆卷（面包） | Potato rolls [bread] | panecillos con patata |
| 30 | 030-1235 | 油酥面团 | Pastry dough | masa de pastelería |
| 30 | 030-1232 | 牙买加烤肉酱 | Jerk sauce | salsa jerk |
| 30 | 030-1224 | 拌有蔬菜和牛肉的米饭（拌饭） | Cooked rice mixed with vegetables and beef (bibimbap) | arroz cocido mezclado con verduras y carne de vacuno (bibimbap) |
| 30 | 030-122 | 荞麦粥 | Kasha | kasha |
| 30 | 030-1219 | 馄饨片 | Wonton chips | chips de wonton |
| 30 | 030-1218 | 冷冻布朗尼面团 | Frozen brownie dough | masas congeladas para bizcochos de chocolate con nueces [brownies] |
| 30 | 030-1216 | 甜咸爆米花 | Kettle corn | palomitas de maíz azucaradas durante la cocción [kettle corn] |
| 30 | 030-1215 | 软椒盐卷饼 | Soft pretzels | bretzels blandos |
| 30 | 030-1213 | 低盐面包 | Low-salt bread | pan bajo en sal |
| 30 | 030-1212 | 主要由乳化饼干或曲奇制成的涂抹酱 | Spreads consisting primarily of emulsified biscuits or cookies | cremas para untar compuestas principalmente de galletas emulsionadas [biscuits o cookies] |