Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-591 | 萨瓦兰蛋糕 | Savarins | bizcochos franceses en forma de corona [savarines] |
| 30 | 030-590 | 烤肉用酱汁 | Sauces for barbecued meat | salsas para carnes a la parrilla |
| 30 | 030-589 | 酵母粉 | Yeast powder | levadura en polvo |
| 30 | 030-588 | 供人类食用的酵母提取物 | Yeast extracts for human consumption | extractos de levadura para uso alimenticio |
| 30 | 030-587 | 食品用酵母提取物 | Yeast extracts for food | extractos de levadura para uso alimenticio |
| 30 | 030-586 | 酵母提取物 | Yeast extracts | extractos de levadura |
| 30 | 030-585 | 全谷物米 | Wholemeal rice | arroz integral |
| 30 | 030-584 | 全麦面包 | Wholemeal bread | pan integral |
| 30 | 030-583 | 白糖 | White sugar | azúcar blanco |
| 30 | 030-582 | 小麦淀粉 | Wheat starch flour | harina de almidón de trigo |
| 30 | 030-580 | 威化面团 | Wafer doughs | masa de obleas |
| 30 | 030-1291 | 加工、冷冻、煮熟或包装的全谷物 | Processed, frozen, cooked or packaged whole grains | granos integrales procesados, congelados, cocidos o envasados |
| 30 | 030-1289 | 粗燕麦粉 | Crushed oats | avena molida |
| 30 | 030-1287 | 钢切燕麦 | Steel cut oats | avena cortada con cuchillas de acero |
| 30 | 030-1286 | 棕榈糖 | Palm sugar | azúcar de palma |
| 30 | 030-1285 | 谷物棒 | Cereal bars | barras de cereales |
| 30 | 030-1284 | 不含麸质的面包 | Gluten-free bread | pan sin gluten |
| 30 | 030-1283 | 巧克力糖果，即{指明糖果类型，例如带馅巧克力外皮、布朗尼、松露巧克力等} | Chocolate confections, namely, {specify type of confection, e.g., chocolate based wrapper with fillings, brownies, truffles, etc.} | dulces de chocolate, a saber, {especificar el tipo de dulce, p. ej., envoltorio a base de chocolate con relleno, brownies, trufas, etc.} |
| 30 | 030-1275 | 果味冰沙（意式水冰） | Water ice | helados de agua |
| 30 | 030-1274 | 意式面食调味酱 | Pasta sauce | salsas para pastas alimenticias |
| 30 | 030-1273 | 法式吐司 | French toast | torrijas |
| 30 | 030-1269 | 酥皮面团 | Filo dough | masa filo |
| 30 | 030-1265 | 恩潘纳达馅饼 | Empanadas | empanadas |
| 30 | 030-1264 | 生面团 | Dough | masa para hornear |
| 30 | 030-1262 | 水果派 | Fruit pies | tartas de frutas |