Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2707 | 用牡蛎制成的食品调味料 | Food flavorings made from oysters | aromatizantes alimentarios a base de ostras |
| 30 | 030-2708 | 用禽肉制成的食品调味料 | Food flavorings made from poultry | aromatizantes alimentarios a base de aves de corral |
| 30 | 030-2709 | 非医用巧克力糖食 | Non-medicated chocolate confectionery | productos de confitería de chocolate no medicinales |
| 30 | 030-2710 | 非医用糖果类糖食 | Non-medicated candy confectionery | golosinas de confitería no medicinales |
| 30 | 030-2711 | 天然蜂蜜 | Natural honey | miel natural |
| 30 | 030-2712 | 茶叶混合料 | Tea mixes | mezclas de té |
| 30 | 030-2713 | 茶叶混合物 | Tea mixtures | mezclas de té |
| 30 | 030-2714 | 茶叶混合物 | Mixtures of tea | mezclas de té |
| 30 | 030-2715 | 茶叶混合料 | Mixes of tea | mezclas de té |
| 30 | 030-2716 | 咖啡精和咖啡提取物混合料 | Mixes of coffee essences and coffee extracts | mezclas de esencias y extractos de café |
| 30 | 030-2717 | 咖啡精和咖啡提取物混合物 | Mixtures of coffee essences and coffee extracts | mezclas de esencias y extractos de café |
| 30 | 030-2718 | 焦糖糖浆 | Caramel syrup | jarabe de caramelo |
| 30 | 030-2719 | 土耳其软糖 | Turkish delights | delicias turcas |
| 30 | 030-2720 | 巧克力涂层土耳其软糖 | Turkish delights coated in chocolate | delicias turcas recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2721 | 巧克力涂层土耳其软糖 | Turkish delight coated in chocolate | delicia turca bañada en chocolate |
| 30 | 030-2722 | 柠檬糖霜黄油酥饼干 | Lemon glazed shortbread biscuits | galletas de dulces de mantequilla glaseadas con limón |
| 30 | 030-2723 | 柠檬糖霜黄油酥曲奇 | Lemon glazed shortbread cookies | galletas de dulces de mantequilla glaseadas con limón |
| 30 | 030-2724 | 柠檬糖霜黄油酥饼 | Lemon glazed shortbread | galletas de dulces de mantequilla glaseadas con limón |
| 30 | 030-2725 | 柠檬糖霜黄油酥饼 | Lemon glazed shortbreads | galletas de dulces de mantequilla glaseadas con limón |
| 30 | 030-2726 | 食品调味用盐 | Salt for flavouring food | sal para dar sabor a los alimentos |
| 30 | 030-2727 | 食品调味用盐 | Salt for flavoring food | sal para aromatizar los alimentos |
| 30 | 030-2728 | 用作咖啡代用品的菊苣制剂 | Preparations of chicory being coffee substitutes | preparaciones de achicoria en cuanto sucedáneos del café |
| 30 | 030-2731 | 用肉制成的食品调味料 | Food flavourings made from meat | aromatizantes alimentarios a base de carne |
| 30 | 030-2732 | 用肉制成的食品调味料 | Food flavorings made from meat | aromatizantes alimentarios a base de carne |
| 30 | 030-2733 | 米粉制脆面包 | Crispy breads made of rice flour | panes crujientes hechos de harina de arroz |