Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2424 | 巧克力夹心饼干 | Chocolate-filled biscuits | galletas rellenas de chocolate |
| 30 | 030-2425 | 巧克力夹心曲奇 | Chocolate-filled cookies | galletas rellenas de chocolate |
| 30 | 030-2426 | 巧克力夹心曲奇 | Cookies filled with chocolate | galletas rellenas de chocolate |
| 30 | 030-2427 | 巧克力夹心饼干 | Biscuits filled with chocolate | galletas rellenas de chocolate |
| 30 | 030-2428 | 切片面包 | Sliced bread | pan en rebanadas |
| 30 | 030-2429 | 三明治面包 | Sandwich bread | pan de molde |
| 30 | 030-2430 | 用作调味料的干青胡椒 | Dried green pepper for use as a seasoning | pimiento verde seco para usar como condimento |
| 30 | 030-2431 | 含鸭胸肉的挞 | Tarts containing duck breasts | tartas que contienen pechugas de pato |
| 30 | 030-2432 | 甜发酵面包 | Sweet leavened bread | pan dulce leudado |
| 30 | 030-2433 | 蘑菇酱汁 | Mushroom sauces | salsas de champiñones |
| 30 | 030-2434 | 含鸭胸肉的派 | Pies containing duck breast | pasteles que contienen pechuga de pato |
| 30 | 030-2435 | 荞麦蛋糕 | Buckwheat cakes | pasteles de trigo sarraceno |
| 30 | 030-2436 | 装饰饮料用可食用金箔 | Edible gold leaves for decorating beverages | hojas de oro comestibles para decorar bebidas |
| 30 | 030-2437 | 装饰饮料用可食用金箔 | Edible gold leaves for decoration of drinks | hojas de oro comestibles para decorar bebidas |
| 30 | 030-2438 | 装饰饮料用可食用金箔 | Edible gold leaf for decoration of beverages | hojas de oro comestibles para decorar bebidas |
| 30 | 030-2439 | 装饰饮料用可食用金箔 | Edible gold leaf for decorating beverages | hojas de oro comestibles para decorar bebidas |
| 30 | 030-2440 | 装饰饮料用可食用金箔 | Edible gold leaf for decoration of drinks | hojas de oro comestibles para decorar bebidas |
| 30 | 030-2441 | 装饰饮料用可食用金箔 | Edible gold leaves for decorating drinks | hojas de oro comestibles para decorar bebidas |
| 30 | 030-2442 | 装饰饮料用可食用金箔 | Edible gold leaf for decorating drinks | hojas de oro comestibles para decorar bebidas |
| 30 | 030-2443 | 装饰饮料用可食用金箔 | Edible gold leaves for decoration of beverages | hojas de oro comestibles para decorar bebidas |
| 30 | 030-2444 | 非医用糖食类糖衣丸 | Dragees being non-medicated confectionery | grageas en cuanto productos de confitería no medicinales |
| 30 | 030-2445 | 非医用薄荷味糖果 | Non-medicated mint-flavoured sweets | caramelos con sabor a menta sin medicamentos |
| 30 | 030-2446 | 非医用薄荷味糖果 | Non-medicated mint flavoured sweets | caramelos con sabor a menta sin medicamentos |
| 30 | 030-2447 | 非医用薄荷味糖果 | Non-medicated mint flavored candies | golosinas no medicinales con sabor a menta |
| 30 | 030-2448 | 非医用薄荷味糖果 | Non-medicated mint-flavoured candies | caramelos con sabor a menta sin medicamentos |