Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-928 | 烹饪用浸渍油 | Infused oils for cooking | aceites aromatizados para cocinar |
| 29 | 029-927 | 浓缩汤料 | Soup concentrates | concentrados de sopa |
| 29 | 029-926 | 加工过的葡萄叶 | Processed grape leaves | hojas de viña procesadas |
| 29 | 029-925 | 猪肉片排 | Pork cutlets | chuletas de cerdo |
| 29 | 029-924 | 用于制作搅打配料的非乳预混料 | Non-dairy based mix for making whipped toppings | mezcla sin lácteos para hacer coberturas batidas |
| 29 | 029-922 | 牛肉清汤 | Beef bouillon | caldo de carne de vacuno |
| 29 | 029-921 | 豆类沙拉 | Legume salads | ensaladas de legumbres |
| 29 | 029-920 | 醋浸蔬菜 | Vegetables in vinegar | verduras en vinagre |
| 29 | 029-919 | 鲻鱼子沙拉 | Mullet roe salad | ensalada de huevas de mújol |
| 29 | 029-918 | 腌制、冷冻、干燥或煮熟的蔬菜 | Preserved, frozen, dried or cooked vegetables | verduras en conserva, congeladas, secas o cocidas |
| 29 | 029-917 | 乳清粉 | Dry whey | suero de leche seco |
| 29 | 029-916 | 人造鱼籽 | Artificial fish roes | huevas de pescado artificiales |
| 29 | 029-915 | 蜂蜜黄油 | Honey butter | mantequilla de miel |
| 29 | 029-914 | 椰子虾 | Coconut shrimp | gambas de coco |
| 29 | 029-911 | 厄瓜多尔大蕉球，即用青大蕉做成球状、内填炸土豆、鸡肉、牛肉或虾 | Marranitas, namely, green plantain shaped into balls filled with fried potatoes, chicken, beef or shrimp | marranitas, a saber, plátanos verdes de cocinar formados en bolas rellenas de patatas fritas, pollo, carne de vacuno o camarones |
| 29 | 029-910 | 制汤剂 | Preparations for making soup | preparaciones para hacer sopa |
| 29 | 029-91 | 速食土豆 | Instant potatoes | papas instantáneas |
| 29 | 029-908 | 秘鲁香肠薯条，即鸡尾酒法兰克福香肠、黄土豆、炸薯条和鹌鹑蛋的混合物 | Salchipapas, namely, a mixture of cocktail frankfurters, yellow potatoes, french fried potatoes and quail eggs | salchipapas, es decir, una mezcla de salchichas cóctel, papas amarillas, papas fritas y huevos de codorniz |
| 29 | 029-907 | 奶油（乳制品） | Cream, being dairy products | nata en cuanto producto lácteo |
| 29 | 029-906 | 香缇奶油 | Chantilly cream | nata chantillí |
| 29 | 029-905 | 风味坚果 | Flavored nuts | frutos secos aromatizados |
| 29 | 029-904 | 烹饪用柠檬汁 | Lemon juice for cooking purposes | jugo de limón para cocinar |
| 29 | 029-903 | 加工宽叶甘蓝 | Processed collard greens | hojas de col verde procesadas |
| 29 | 029-902 | 烹饪用果汁 | Fruit juices for cooking | jugos de fruta para cocinar |
| 29 | 029-901 | 主要由蔬菜、汤、水果沙拉和蔬菜沙拉组成的预制主菜 | Prepared entrees consisting primarily of vegetables, soups, fruit salads and vegetable salads | platos principales preparados compuestos principalmente de verduras, sopas, ensaladas de frutas y ensaladas de verduras |