Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 025-1019 | 攀岩鞋类 | Climbing footwear | calzado de escalada |
| 25 | 025-1018 | 拳击短裤 | Boxing shorts | pantalones de boxeo |
| 25 | 025-1017 | 背带裤 | Salopettes | petos de esquí |
| 25 | 025-1014 | 女帽，即发饰帽 | Millinery, namely, fascinators | artículos de sombrerería, a saber, tocados de tipo fascinator |
| 25 | 025-1012 | 腰头 | Waist bands | cinturillas |
| 25 | 025-1011 | 乐福鞋 | Loafers | mocasines |
| 25 | 025-1010 | 长内裤 | Long johns | ropa interior larga |
| 25 | 025-1007 | 女式上衣，即吊带背心 | Women's tops, namely, camis | tops de mujer, a saber, camisolas |
| 25 | 025-1006 | 服装用品，即可直接粘贴在衣服内侧、存放和保管个人物品的粘贴式口袋 | Clothing items, namely, adhesive pockets that may be affixed directly to the inside of clothing for storage and safekeeping of personal items | artículos de ropa, a saber, bolsillos adhesivos que se pueden fijar directamente al interior de la ropa para guardar y custodiar artículos personales |
| 25 | 025-1005 | 婴儿、幼儿和儿童衬衫 | Shirts for infants, babies, toddlers and children | camisetas para bebés, niños pequeños y niños |
| 25 | 025-1003 | 服装用披肩 | Shoulder wraps for clothing | cubrespaldas para prendas de vestir |
| 25 | 025-1002 | 婴儿、幼儿和儿童帽子 | Hats for infants, babies, toddlers and children | sombreros para bebés, niños pequeños y niños |
| 25 | 025-1000 | 女士帽子和兜帽 | Women's hats and hoods | sombreros y capuchas de mujer |
| 25 | 025-100 | 高乔裤 | Gauchos | pantalones gauchos |
| 25 | 025-1 | 滑雪后休闲靴 | After ski boots | botas para después de esquiar |
| 25 | 025-1381 | 服装，即护颈围脖 | Clothing, namely, neck warmers | ropa, en concreto, calentadores de cuello |
| 25 | 025-1393 | 舞蹈裤 | Dance pants | pantalones de baile |
| 25 | 025-1175 | 具有{指明商品的性能相关特征，例如弹簧装置、缓冲技术等}的鞋 | Shoes featuring {indicate performance-related feature of the goods, e.g., spring devices, cushioning technology, etc.} | zapatos que presentan {indicar característica relacionada con el rendimiento de los productos, por ejemplo, dispositivos de resorte, tecnología de amortiguación, etc.} |
| 25 | 025-1391 | 牛仔打底裤 | Jeggings | jeggings |
| 25 | 025-1106 | 牛仔打底裤，即部分为牛仔裤、部分为打底裤的裤子 | Jeggings, namely, pants that are partially jeans and partially leggings | jeggings, es decir, pantalones que son en parte vaqueros y en parte leggings |
| 25 | 025-1388 | 塑身衣 | Shapewear | ropa interior moldeadora |
| 25 | 025-556 | 修鞋用鞋底 | Shoe soles for repair | suelas para la reparación de zapatos |
| 25 | 025-818 | 婴儿全套衣物 | Clothing layettes | canastillas de ropa |
| 25 | 025-1340 | 裹身裙 | Wraparound skirts | faldas cruzadas |
| 25 | 025-314 | 巴拉克拉瓦头套 | Balaclavas | pasamontañas |