Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 025-1314 | {指明穿着者，例如婴儿、成人、儿童、妇女、男子等。注意：动物服装归类为第18类。}用毛衣 | Sweaters for {specify wearer, e.g., babies, adults, children, women, men, etc. NOTE: Animal clothing is classified in Class 18.} | suéteres para {especificar usuario, p. ej., bebés, adultos, niños, mujeres, hombres, etc. NOTA: La ropa para animales está clasificada en la clase 18.} |
| 25 | 025-1389 | 阿拉伯长袍 | Abayas | abayas |
| 25 | 025-1315 | {指明穿着者，例如婴儿、成人、儿童、妇女、男子等。注意：动物服装归类为第18类。}用卫裤 | Sweatpants for {specify wearer, e.g., babies, adults, children, women, men, etc. NOTE: Animal clothing is classified in Class 18.} | pantalones deportivos para {especificar usuario, p. ej., bebés, adultos, niños, mujeres, hombres, etc. NOTA: La ropa para animales está clasificada en la clase 18.} |
| 25 | 025-1163 | 卫衣，{指明穿着者，例如：婴儿、成人、儿童、女性、男性。注：动物服装归类于第18类。} | Sweatshirts for {specify wearer, e.g., babies, adults, children, women, men. NOTE: Animal clothing is classified in Class 18.} | sudaderas para {especificar usuario, p. ej., bebés, adultos, niños, mujeres, hombres. NOTA: La ropa para animales se clasifica en la clase 18.} |
| 25 | 025-1161 | 连帽卫衣，{指明穿着者，例如：婴儿、成人、儿童、女士、男士。注：动物服装归类于第18类。} | Hooded sweatshirts for {specify wearer, e.g., babies, adults, children, women, men. NOTE: Animal clothing is classified in Class 18.} | sudaderas con capucha para {especificar usuario, p. ej., bebés, adultos, niños, mujeres, hombres. NOTA: La ropa para animales se clasifica en la clase 18.} |
| 25 | 025-1395 | 骑马夹克 | Riding jackets | chaquetas de montar |
| 25 | 025-1399 | 无肩带文胸 | Strapless brassieres | sostenes sin tirantes |
| 25 | 025-1401 | 猎装夹克 | Safari jackets | saharianas [chalecos] |
| 25 | 025-1397 | 羊皮大衣 | Sheepskin coats | abrigos de piel de oveja |
| 25 | 025-1398 | 羊皮夹克 | Sheepskin jackets | chaquetas de piel de oveja |
| 25 | 025-1394 | 晚礼服外套 | Evening coats | abrigos de noche |
| 25 | 025-1400 | 旗袍（中式长衫） | Cheongsams (Chinese gowns) | cheongsams (vestidos chinos) |
| 25 | 025-424 | 供老年人或身心障碍者使用的布围兜 | Cloth bibs for use by senior citizens or physically- or mentally-challenged persons | baberos de tela para uso de personas mayores o con discapacidades físicas o mentales |
| 25 | 025-1001 | 帽檐吸汗带 | Perspiration absorbent strap to be used in the bill of a hat | correa absorbente de sudor para usar en la visera de un sombrero |
| 25 | 025-132 | 苏格兰短裙 | Kilts | kilts [faldas escocesas] |
| 25 | 025-11 | 围裙 | Aprons | delantales |
| 25 | 025-1341 | 衬衫式夹克 | Shirt-jacs | camisas-chaquetas |
| 25 | 025-1072 | 防水皮鞋 | Waterproof leather shoes | zapatos de cuero impermeables |
| 25 | 025-1392 | 灯芯绒长裤 | Corduroy trousers | pantalones de pana |
| 25 | 025-239 | 网球服 | Tennis wear | ropa de tenis |
| 25 | 025-1335 | 儿童内衣 | Children's underwear | ropa interior para niños |
| 25 | 025-449 | 女士内衣 | Women's underwear | ropa interior de mujer |
| 25 | 025-968 | 男士内衣 | Men's underwear | ropa interior masculina |
| 25 | 025-532 | 针织内衣 | Knitted underwear | ropa interior de punto |
| 25 | 025-1218 | 防汗内衣 | Anti-sweat underwear | ropa interior antisudor |