Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-863 | 粘合于喷丸用品的弹性体 | Elastomers for bonding to articles used for shot-blasting | elastómeros para la fijación de artículos utilizados para el granallado |
| 17 | 017-862 | 管子用橡胶标识套 | Identification sleeves of rubber for tubes | fundas de identificación de caucho para tuberías |
| 17 | 017-864 | 隔音用发泡闭孔橡胶 | Expanded closed cell rubber for sound deadening | caucho expandido de celdas cerradas para insonorización |
| 17 | 017-497 | 防锈密封剂 | Anti-rust sealants | selladores antioxidantes |
| 17 | 017-694 | 车辆散热器连接软管 | Connecting hoses for vehicle radiators | mangueras de conexión para radiadores de vehículos |
| 17 | 017-884 | 半加工丙烯酸树脂 | Acrylic resins, semi-processed | resinas acrílicas semielaboradas |
| 17 | 017-885 | 橡胶或塑料填充物 | Stuffing of rubber or plastics | materiales de relleno de caucho o materias plásticas |
| 17 | 017-892 | 橡胶或硫化纤维阀门 | Valves of india-rubber or vulcanized fibre | válvulas de caucho o fibra vulcanizada |
| 17 | 017-899 | 非纺织用塑料纤维 | Plastic fibres, not for textile use | fibras de materias plásticas que no sean para uso textil |
| 17 | 017-900 | 玻璃纤维绝缘材料 | Fibreglass insulation | aislamiento de fibra de vidrio |
| 17 | 017-879 | 车窗用有色塑料薄膜 | Tinted plastic films for use on vehicle windows | películas de materias plásticas tintadas para ventanillas de vehículos |
| 17 | 017-741 | 用作包装材料的醋酸纤维素薄膜 | Cellulose acetate film used as packing material | película de acetato de celulosa utilizada como material de relleno para embalaje |
| 17 | 017-846 | 绝缘用玻璃纤维 | Glass fibres, for insulation | fibras de vidrio para aislamiento |
| 17 | 017-819 | 橡胶或塑料填充物 | Stuffing of rubber or plastic | materiales de relleno de caucho o materias plásticas |
| 17 | 017-845 | 绝缘用玻璃纤维 | Glass fibers, for insulation | fibras de vidrio para aislamiento |
| 17 | 017-728 | 半加工合成树脂 | Semi-processed synthetic resins | resinas sintéticas semiprocesadas |
| 17 | 017-889 | 半加工合成树脂 | Synthetic resins, semi-processed | resinas sintéticas semielaboradas |
| 17 | 017-897 | 塑料纤维，纺织用途除外 | Plastic fibres, other than for textile use | fibras de materias plásticas que no sean para uso textil |
| 17 | 017-891 | 橡胶或硫化纤维垫圈 | Washers of rubber or vulcanized fibre | arandelas de caucho o fibra vulcanizada |
| 17 | 017-895 | 碳纤维，非纺织用途 | Carbon fibres, other than for textile use | fibras de carbono que no sean para uso textil |
| 17 | 017-898 | 塑料纤维，纺织用途除外 | Plastic fibers, other than for textile use | fibras de materias plásticas que no sean para uso textil |
| 17 | 017-901 | 绝缘用玻璃纤维 | Glass fibers for insulation | fibras de vidrio aislantes |
| 17 | 017-896 | 碳纤维，非纺织用途 | Carbon fibers, other than for textile use | fibras de carbono que no sean para uso textil |
| 17 | 017-908 | 塑料衬垫材料 | Padding materials of plastic | materiales de acolchado de plástico |
| 17 | 017-874 | 软管用非金属附件 | Fittings, not of metal, for flexible pipes | guarniciones no metálicas para tuberías flexibles |