Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-425 | 用于集成电路、半导体器件、计算机磁盘驱动器和其他计算机硬件的绝缘和保护层间介电材料和涂层 | Insulating and protective interlayer dielectric materials and coatings for use in integrated circuits, semiconductor devices, computer disk drives and other computer hardware | materiales y revestimientos dieléctricos de capa intermedia aislantes y protectores para su uso en circuitos integrados, dispositivos semiconductores, unidades de disco de ordenador y otro hardware informático |
| 17 | 017-424 | 工业用非金属、塑料和橡胶软管 | Non-metal, plastic and rubber hoses for industrial applications | mangueras no metálicas, de plástico y de caucho para aplicaciones industriales |
| 17 | 017-422 | 主要由橡胶制成的密封塞 | Sealing plugs made primarily from rubber | tapones de sellado fabricados principalmente de caucho |
| 17 | 017-421 | 橡胶轮挡 | Rubber wheel chocks | calzos de goma para ruedas |
| 17 | 017-42 | 玻璃纤维电气绝缘胶带 | Glass fiber electrical insulating tape | cinta aislante eléctrica de fibra de vidrio |
| 17 | 017-419 | 非金属法兰 | Non-metal flanges | bridas no metálicas |
| 17 | 017-417 | 用作热交换器、在相对表面间具有优先传热方向性的石墨泡沫 | Graphite foam used as a heat exchanger having preferential directionality of heat transfer between opposing surfaces | espuma de grafito utilizada como intercambiador de calor con direccionalidad preferencial de transferencia de calor entre superficies opuestas |
| 17 | 017-416 | 热塑性和聚合物材料，包括以片材、棒材、块材和其他常备型材出售的聚苯砜，供第三方制造商使用 | Thermoplastic and polymeric materials, including polyphenyl sulfone sold in sheet form, rods, blocks and other stock shapes, for use by third party manufacturers | materiales termoplásticos y poliméricos, incluida la polifenilsulfona vendida en forma de láminas, varillas, bloques y otras formas estándar, para uso de fabricantes externos |
| 17 | 017-415 | 制造窗户用乙烯基挤出型材 | Vinyl extrusions used in the manufacture of windows | extrusiones de vinilo utilizadas en la fabricación de ventanas |
| 17 | 017-414 | 用于汽车、暖通空调、家电和商业室内装饰行业的隔音和隔热材料 | Acoustic and thermal insulation for use in the automotive, HVAC, appliance and commercial interior industries | aislamiento acústico y térmico para uso en las industrias automotriz, HVAC, electrodomésticos e interiores comerciales |
| 17 | 017-413 | 主要由回收轮胎构成的人工礁石或栖息地结构，用于放置在海底或人造水体中，以方便在其中采集和养殖鱼类 | Artificial reef or habitat structures comprised primarily of recycled tires for positioning on sea bottoms or in man-made bodies of water for facilitating fish-gathering and culturing therein | arrecifes artificiales o estructuras de hábitat compuestos principalmente de neumáticos reciclados para colocar en fondos marinos o masas de agua artificiales, para facilitar la agrupación y cría de peces en ellos |
| 17 | 017-412 | 无定形二氧化硅灰，用作炼钢保温材料 | Ash made of amorphous silica for use as insulation in steel manufacturing | ceniza de sílice amorfa para su uso como aislante en la fabricación de acero |
| 17 | 017-411 | 氯丁橡胶、氯丁橡胶片和层压氯丁橡胶片，供进一步工业制造 | Neoprene, neoprene sheets and laminated neoprene sheets for further use in industrial manufacture | neopreno, láminas de neopreno y láminas de neopreno laminadas para su posterior uso en la fabricación industrial |
| 17 | 017-410 | 弹性宏观体形态的聚合物材料，制成砖、块或其他预成型形状，可截留碳氢化合物、化学废物或细菌 | Polymer material in the form of resilient, macroscopic bodies shaped into brick, block, or other preshaped forms, which bodies entrap hydrocarbons, chemical waste products, or bacteria | material polimérico en forma de cuerpos macroscópicos resilientes moldeados en ladrillos, bloques u otras formas preformadas, cuyos cuerpos atrapan hidrocarburos, desechos químicos o bacterias |
| 17 | 017-41 | 通用硅橡胶密封胶 | General purpose silicone rubber sealant | selladores de caucho de silicona de uso general |
| 17 | 017-409 | 橡胶制品，即由再生橡胶制成的用于景观美化和园艺应用的覆盖物 | Rubber products, namely, mulch made of recycled rubber for use in landscaping and horticulture applications | productos de caucho, a saber, mantillo elaborado con caucho reciclado para su uso en aplicaciones de paisajismo y horticultura |
| 17 | 017-453 | 结构保温建筑板 | Structural insulated construction panels | paneles estructurales aislados para construcción |
| 17 | 017-408 | 汽车外部用乙烯基聚氨酯覆盖膜 | Vinyl urethane film covering for automobile exteriors | revestimiento de vinilo de uretano para exteriores de automóviles |
| 17 | 017-407 | 带尼龙网的树脂材料，用于制造冷热饮料保温运输箱、围裙和桌布 | Resin material with nylon mesh used in construction of thermal insulated transporters for hot and cold beverages, aprons and tablecloths | material de resina con malla de nailon para fabricar recipientes de transporte con aislamiento térmico para bebidas frías y calientes, así como delantales y manteles |
| 17 | 017-406 | 热塑性化合物、热塑性弹性体树脂和热塑性浓缩物，呈颗粒状，可用于各种行业的制造 | Thermoplastic compounds, thermoplastic elastomer resins and thermoplastic concentrates in pellet form for use in manufacturing in a wide variety of industries | compuestos termoplásticos, resinas elastoméricas termoplásticas y concentrados termoplásticos en forma de pellets para su uso en la fabricación en una amplia variedad de industrias |
| 17 | 017-405 | 颗粒材料，即颗粒状膨胀页岩，用于水处理和除臭处理中生物滤池的填料 | Granulated materials, namely, granulated expanded schists, for the packing of biological filters used in water treatment and in odor treatment | materiales granulados, a saber, esquistos expandidos granulados, para el relleno de filtros biológicos utilizados en el tratamiento de agua y en el tratamiento de olores |
| 17 | 017-404 | 绝缘材料，即聚氨酯泡沫和聚乙烯泡沫 | Insulating materials, namely, polyurethane foam and polyethylene foam | materiales aislantes, a saber, espuma de poliuretano y espuma de polietileno |
| 17 | 017-403 | 片状丙烯酸，供进一步加工和一般制造 | Acrylic in sheet form sold for further fabrication and general manufacturing | acrílico en forma de láminas vendido para su posterior elaboración y manufactura general |
| 17 | 017-402 | 用于制造钓具产品和配件的类橡胶弹性材料 | Elastic rubber-like material for use in the manufacture of fishing products and accessories | material elástico similar al caucho para su uso en la fabricación de productos y accesorios de pesca |
| 17 | 017-400 | 用于封装电线接头的聚氨酯密封胶 | Urethane sealants for encapsulating splices in electrical wire | selladores de uretano para encapsular empalmes en cables eléctricos |