Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-509 | 用于包覆电线和尼龙护孔圈的热缩尼龙管 | Heat shrink nylon tubing for covering electrical wire and nylon grommets | tubo de nailon termorretráctil para cubrir cables eléctricos y ojales de nailon |
| 17 | 017-460 | 管道胶带 | Duct tape | cintas adhesivas de reparación |
| 17 | 017-459 | 石膏板接缝带 | Drywall joint tape | cinta para juntas de paneles de yeso |
| 17 | 017-458 | 填缝材料 | Caulking | material de calafateo |
| 17 | 017-455 | 电陶瓷绝缘子 | Electrical ceramic insulators | aislantes eléctricos de cerámica |
| 17 | 017-454 | 用作防潮层的聚氨酯薄膜 | Polyurethane film for use as a moisture barrier | películas de poliuretano utilizadas como barreras antihumedad |
| 17 | 017-452 | 用于制造的颗粒状耐高温热塑性树脂 | High heat thermoplastic resin in pellet form for use in manufacturing | resina termoplástica de alta temperatura en forma de pellet para uso en la fabricación |
| 17 | 017-450 | 用于揭除和覆膜瓶子标签的透明塑料粘合片 | Clear plastic adhesive sheets for removal and lamination of labels on bottles | láminas adhesivas de plástico transparente para retirar y laminar etiquetas en botellas |
| 17 | 017-45 | 建筑施工用玻璃纤维隔热材料 | Glass fiber insulation for use in construction | aislamiento de fibra de vidrio para uso en construcción |
| 17 | 017-449 | 固定装置，由带自带切断装置的扁平或圆形橡皮筋构成，使用者无需借助锋利器械或工具即可解开 | Securing device comprising of a flat or round rubber band having a self contained cutting device that allows the user to break the tie without having to use a sharp instrument or tool | dispositivo de sujeción compuesto por una banda de caucho plana o redonda con un dispositivo de corte integrado que permite al usuario romper la atadura sin utilizar instrumentos o herramientas afilados |
| 17 | 017-448 | 碳纤维（非纺织用） | Carbon fibers, not for textile use | fibras de carbono que no sean para uso textil |
| 17 | 017-447 | 薄膜、片材、管材、条材或棒材形式的半加工塑料 | Semi-processed plastic in the form of films, sheets, tubes, bars, or rods | plástico semielaborado en forma de películas, láminas, tubos, barras o varillas |
| 17 | 017-446 | 由非金属织物和密封剂制成的内衬，用于修复电力、电信和天然气公用事业导管和管道 | Interior linings made of non-metal fabric and sealant for the repair of electrical, telecommunication and natural gas utility conduits and pipes | revestimientos interiores de tela no metálica y sellador para la reparación de conductos y tuberías de servicios eléctricos, de telecomunicaciones y de gas natural |
| 17 | 017-443 | 非纺织用化学纤维线及纱线 | Chemical fiber thread and yarn not for textile use | hilos e hilados de fibras químicas no destinados a uso textil |
| 17 | 017-441 | 美术和手工艺用塑料泡沫 | Plastic foam used for arts and crafts | espuma plástica utilizada para artes y manualidades |
| 17 | 017-44 | 热水器用玻璃纤维隔热材料 | Glass fiber insulation for hot water heaters | aislamiento de fibra de vidrio para calentadores de agua |
| 17 | 017-439 | 货物衬垫袋 | Dunnage bags | bolsas de estiba |
| 17 | 017-434 | 硅酮密封胶和粘合剂 | Silicone based sealants and adhesives | selladores y adhesivos a base de silicona |
| 17 | 017-432 | 用作垫圈、密封件、填料和隔热材料的石墨基材料片 | Sheets of graphite-based material for use as gaskets, seals, packings, and heat insulators | láminas de material a base de grafito para uso como juntas, sellos, empaquetaduras y aislantes térmicos |
| 17 | 017-431 | 路面划线胶带 | Pavement striping tape | cinta de señalización para pavimento |
| 17 | 017-430 | 管道和刚性风管用织物膨胀节 | Fabric expansion joints for piping and rigid ducting | juntas de expansión de tela para tuberías y conductos rígidos |
| 17 | 017-43 | 玻璃纤维防火纺织品 | Glass fiber fireproof textiles | textiles ignífugos de fibra de vidrio |
| 17 | 017-429 | 合成塑料半成品，形式为箔、板、棒、型材、软管、管材、块 | Synthetic plastic as semi-finished products in form of foils, plates, rods, profiles, hoses, tubes, blocks | plástico sintético como producto semiacabado en forma de láminas, placas, varillas, perfiles, mangueras, tubos, bloques |
| 17 | 017-428 | 用于医疗和卫生产品的半成品开孔塑料薄膜 | Semi-finished apertured plastic film for use in medical and hygienic products | película plástica semiacabada con aberturas para uso en productos médicos e higiénicos |
| 17 | 017-427 | 灌浆密封剂 | Grout sealant | sellador de lechada |