Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
17	017-374	聚硫橡胶	Polysulfide rubber	caucho de polisulfuro
17	017-373	非包装用聚丙烯箔	Polypropylene foil other than for packing	láminas de polipropileno que no sean para embalaje
17	017-372	用于制造电子电路的聚合物薄膜	Polymer film used for manufacturing electronic circuits	película de polímero utilizada para la fabricación de circuitos electrónicos
17	017-370	生产用挤压成型塑料	Plastics in extruded form used in production	plásticos en forma extruida utilizados en la producción
17	017-369	丁腈橡胶	Nitrile rubber	caucho de nitrilo
17	017-367	云母（原料或半加工）	Mica [raw or partly processed]	mica [cruda o parcialmente procesada]
17	017-366	电绝缘材料	Electrical insulating materials	materiales aislantes eléctricos
17	017-365	硬质胶（硬橡胶）	Ebonite [vulcanite]	ebonita [vulcanita]
17	017-364	粗橡胶	Crude rubber	caucho virgen
17	017-363	包覆橡胶线和纱（非纺织用）	Covered rubber thread and yarn, not for textile use	hilos y hilados de caucho recubiertos, no destinados a uso textil
17	017-361	石棉纱	Asbestos yarn	hilo de amianto
17	017-360	石棉粉	Asbestos powder	polvo de amianto
17	017-95	非金属燃油软管	Non-metal fuel oil hoses	mangueras no metálicas para aceite combustible
17	017-94	消防水带用非金属接头	Non-metal couplings for fire hoses	acoplamientos no metálicos para mangueras contra incendios
17	017-92	用于{指明使用领域}的安装胶带	Mounting tape for use in {indicate field of use}	cinta de montaje para uso en {indicar campo de uso}
17	017-91	用于制造过滤介质的矿棉	Mineral wool for use in the manufacture of filter media	lana mineral para la fabricación de materiales filtrantes
17	017-90	用作建筑隔热材料的矿棉	Mineral wool for use as a building insulator	lana mineral para uso como aislante de edificios
17	017-9	形成密封用填料	Packing material for forming seals	materiales de embalar para formar juntas
17	017-89	用于{指明用途，例如塑料填料、电子仪器制造}的云母	Mica for use {specify area of use, e.g., as a filler in plastics, in the manufacture of electronic instruments}	mica para uso {especificar área de uso, p. ej., como relleno en plásticos, en la fabricación de instrumentos electrónicos}
17	017-86	用于摄影和平面艺术的遮蔽膜	Masking film for use in photography and graphic arts	película de enmascaramiento para uso en fotografía y artes gráficas
17	017-84	草坪浇水软管	Lawn hoses	mangueras para césped
17	017-82	用于制造{指明具体商品，例如泡沫橡胶、橡胶手套、避孕套}的乳胶	Latex for use in the manufacture of {indicate specific goods, e.g., foam rubber, rubber gloves, condoms}	látex para uso en la fabricación de {indicar productos específicos, p. ej., gomaespuma, guantes de goma, condones}
17	017-80	路面接缝材料	Jointing material for pavement	material para juntas de pavimentos
17	017-8	形成密封用填料，即{指明特定的密封和使用领域}	Packing material for forming seals, namely, {indicate particular seals and field of use}	material de empaquetadura para formar juntas de estanqueidad, a saber, {indicar las juntas específicas y el campo de uso}
17	017-79	砌体接缝材料	Jointing material for masonry	material para juntas de mampostería

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal