Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
16 016-1839 电动纸张钻孔机（办公用品）及其零件，即钻头、保护板和磨削器 Electric paper hole drills being office requisites and parts therefor, namely, boring bits, protection plates, and grinders taladros eléctricos para perforar papel, que son artículos de oficina y sus partes, a saber, brocas, placas de protección y amoladoras
16 016-1838 便携式纸板箱，用于分发纸杯、塑料杯或其他预量杯及分配液体，即{指明液体类型，例如葡萄酒、漱口水、杀虫剂}，家用、个人或商用 Portable cardboard box for dispensing paper, plastic or other premeasured cups and dispensing liquids, namely, {indicate what type of liquid, e.g., wine, mouthwash, pesticides}, for domestic, personal or commercial use caja de cartón portátil para dispensar vasos de papel, plástico u otros vasos premedidos y dispensar líquidos, a saber, {indicar qué tipo de líquido, por ejemplo, vino, enjuague bucal, pesticidas}, para uso doméstico, personal o comercial
16 016-1837 一体式便携纸板箱，可同时分发纸质、塑料或其他材料制杯子及家用、个人或商用液体，即{指明液体类型，例如葡萄酒、漱口水、农药等} All-in-one portable cardboard box that dispenses both cups made of paper, plastic or other material and liquids, namely, {indicate what type of liquid, e.g., wine, mouthwash, pesticides, etc.} for domestic, personal or commercial use caja de cartón portátil todo en uno que dispensa vasos de papel, plástico u otro material y líquidos, a saber, {indicar el tipo de líquido, por ejemplo, vino, enjuague bucal, pesticidas, etc.} para uso doméstico, personal o comercial
16 016-1836 电动纸张穿孔机（办公用品）及其零件，即钻头、保护板和磨削器 Electric paper hole perforators being office requisites and parts therefor, namely, boring bits, protection plates, and grinders perforadoras eléctricas de papel, que son artículos de oficina y sus partes, a saber, brocas, placas de protección y amoladoras
16 016-1835 电动打孔机（办公用品）及其零件，即钻头、保护板和磨削器 Electric paper hole punches being office requisites and parts therefor, namely, boring bits, protection plates, and grinders perforadoras eléctricas de papel, artículos de oficina y sus partes, a saber, brocas, placas de protección y amoladoras
16 016-1834 化学浆和机械浆制折叠箱板纸 Folding boxboard made of chemical and mechanical pulp cartón plegable de pasta química y mecánica
16 016-1833 礼品袋 Gift bags bolsas de regalo
16 016-1832 印有励志信息的纸质文具 Paper stationery with inspirational messages imprinted thereon artículos de papelería de papel con mensajes inspiradores impresos
16 016-1831 可定制书写日志本 Customizable journal books for writing cuadernos personalizables para escribir
16 016-1830 手持式贴标设备 Hand-held labeling devices aparatos de mano para etiquetar
16 016-1829 草坪和落叶处理系统，由袋子、袋子支架和连接袋子的手柄组成，成套出售 Lawn and leaf disposal system comprising a bag, a bag support, and a handle for attaching to the bag, sold as a kit sistema de eliminación de césped y hojas que incluye una bolsa, un soporte para bolsa y un asa para sujetarla a la bolsa, se vende como un kit
16 016-1828 纸或塑料制油漆托盘衬垫 Paint tray liners of paper or plastic revestimientos de papel o plástico para bandejas de pintura
16 016-1827 再生纸制包装材料 Packaging materials made of recycled paper materiales de papel reciclado para embalaje
16 016-1826 文具用胶笔 Glue pens for stationery purposes bastoncillos de cola [artículos de papelería]
16 016-1825 印刷漫画 Printed comics cómics impresos
16 016-1824 纸制薄巾 Paper tissues pañuelos de papel
16 016-1823 印刷的葡萄酒和啤酒瓶标签，带有随所贴瓶内容物温度变化而变色的功能 Printed wine and beer bottle labels incorporating a feature that changes color in response to fluctuation in temperature of the contents of the bottle to which the label is affixed etiquetas impresas para botellas de vino y cerveza que incorporan una función que cambia de color en respuesta a la fluctuación de temperatura del contenido de la botella a la que está adherida la etiqueta
16 016-1822 纸制垫板、垫片、垫层板、盖板、盖片和盖层板，用于印刷电路板钻孔 Back-up boards, back-up sheets, back-up panels, entry boards, entry sheets, and entry panels made out of paper for use in the operation of drilling holes in printed circuit boards placas de respaldo, láminas de respaldo, paneles de respaldo, placas de entrada, láminas de entrada y paneles de entrada hechos de papel para su uso en la operación de perforación de orificios en placas de circuitos impresos
16 016-1820 印刷的消费者报告，其中包含{指明特色商品和/或服务}的信息 Printed consumer reports featuring information on {specify featured goods and/or services} informes impresos para consumidores que incluyen información sobre {especifique los productos y/o servicios destacados}
16 016-1819 系列印刷计算机游戏提示书 Series of printed computer game hint books serie de libros impresos con pistas para videojuegos
16 016-1818 印刷药品信息滑动卡 Printed pharmaceutical information slide card tarjeta deslizante impresa con información farmacéutica
16 016-1817 印刷材料，即以电子游戏场景和人物为题材的小说、系列小说和短篇故事 Printed materials, namely, novels and series of fiction books and short stories featuring scenes and characters based on video games materiales impresos, a saber, novelas y series de libros de ficción y cuentos cortos que presentan escenas y personajes basados en videojuegos
16 016-1815 盛放调味品用空纸袋 Paper pouches sold empty for holding condiments bolsas de papel que se venden vacías para guardar condimentos
16 016-1814 学前至八年级各学科的印刷教育学习出版物，即小册子和抽认卡 Printed educational and learning publications, namely, booklets and flash cards on a variety of educational disciplines in pre-school through eighth grade publicaciones educativas y de aprendizaje impresas, a saber, folletos y tarjetas didácticas sobre diversas disciplinas educativas desde preescolar hasta octavo grado
16 016-1941 纸质鸡尾酒伞 Paper cocktail umbrellas sombrillas de papel para cócteles