Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-2090 | 嵌有{指明嵌入纸张的辅助物品,例如野花种子、金线等}的纸 | Paper embedded with {specify ancillary goods embedded into the paper, e.g., wildflower seeds, gold thread, etc.} | papel incrustado con {especificar productos auxiliares incrustados en el papel, por ejemplo, semillas de flores silvestres, hilo de oro, etc.} |
| 16 | 016-1895 | 适用于任何表面的 3D 贴花 | 3D decals for use on any surface | calcomanías 3D para utilizar en todo tipo de superficies |
| 16 | 016-1894 | 由源自照片的数字插画构成的艺术印刷品 | Art prints comprised of digital illustrations originating from photographs | impresiones artísticas compuestas de ilustraciones digitales originadas a partir de fotografías |
| 16 | 016-1893 | 纸板蛋糕盒 | Cardboard cake boxes | cajas de cartón para tartas |
| 16 | 016-1892 | 用于处理宠物粪便的管状塑料袋 | Plastic bags in the shape of tubes for the disposal of pet-waste | bolsas de plástico en forma de tubos para la eliminación de desechos de mascotas |
| 16 | 016-1891 | 管状塑料袋,用于储存和处置废物,包括尿布等卫生废物、女性卫生用品和失禁用品 | Plastic bags in the shape of tubes for the storage and disposal of waste, including sanitary waste such as diapers and nappies, feminine hygiene products and incontinence products | bolsas de plástico en forma de tubo para el almacenamiento y eliminación de residuos, incluidos residuos sanitarios como pañales y pañales, productos de higiene femenina y productos para la incontinencia |
| 16 | 016-1889 | 非牙科用造型蜡 | Modeling wax, not for dental purposes | ceras de modelar que no sean para uso dental |
| 16 | 016-1888 | 纸餐巾 | Paper serviettes | servilletas de papel |
| 16 | 016-1887 | 造型膏 | Modeling paste | pasta de modelar |
| 16 | 016-1885 | 平面美术印刷品 | Graphic fine art prints | dibujos gráficos de arte |
| 16 | 016-1882 | 纸制人像 | Figures made of paper | figuras de papel |
| 16 | 016-1881 | 压敏胶粘图像,即一面可粘附于表面、另一面可接收并固定装饰材料的双面胶带,用于家居装饰 | Pressure sensitive adhesive images in the nature of double-sided tape that can adhere to a surface on one side and receive and retain decorative materials on an opposing side for decorative household purposes | imágenes adhesivas sensibles a la presión consistentes en cinta de doble cara, que pueden adherirse a una superficie por un lado y recibir y retener materiales decorativos en el lado opuesto para fines decorativos domésticos |
| 16 | 016-1880 | 综合材料绘画 | Paintings in mixed media | pinturas en técnica mixta |
| 16 | 016-188 | 保鲜膜 | Plastic wrap | envoltorios de plástico |
| 16 | 016-1878 | 减肥计划套件,主要由关于减肥和节食的印刷{指明印刷品形式,例如小册子、手册、书籍}组成,并含维生素补充剂和激素 | Weight loss program kits consisting primarily of printed {indicate form of printed matter, e.g., brochures, booklets, books} on weight loss and dieting, and also including vitamin supplements and hormones | kits de programas de pérdida de peso que consisten principalmente en material impreso {indicar el tipo de material impreso, por ejemplo, folletos, cuadernillos, libros} sobre pérdida de peso y dietas, y que también incluyen suplementos vitamínicos y hormonas |
| 16 | 016-1877 | 用于在网球拍上施加图案的模板 | Stencils used to apply designs onto tennis rackets | plantillas utilizadas para aplicar diseños en raquetas de tenis |
| 16 | 016-1876 | 由{指明主题}领域印刷书籍组成、另含一条毯子的礼品套装 | Gift sets consisting of a printed book in the field of {indicate subject matter} and also including a blanket | conjuntos de regalo compuestos por un libro impreso sobre {indicar el tema} y una manta |
| 16 | 016-1873 | 印台 | Ink pads | tampones [almohadillas] de tinta |
| 16 | 016-1872 | 标签打印机用标签带盒和标签带 | Tape cartridges and tapes for label printing machines | cartuchos de cinta y cintas para máquinas de impresión de etiquetas |
| 16 | 016-1871 | 花卉容器用纸和纸板制丝带和带子 | Ribbons and bands made of paper and cardboard for use on floral containers | cintas y bandas de papel y cartón para usar en contenedores florales |
| 16 | 016-187 | 塑料垃圾袋 | Plastic trash bags | bolsas de plástico para residuos |
| 16 | 016-1869 | 礼品套装,主要由瓶装印刷信息、礼品卡组成,并含石头和巧克力 | Gift sets consisting primarily of printed messages contained in a bottle, gift cards and also including stones and chocolates | juegos de regalo compuestos principalmente de mensajes impresos contenidos en una botella, tarjetas de regalo y que también incluyen piedras y chocolates |
| 16 | 016-1867 | 纸质口袋式信封 | Pochette envelopes of paper | sobres de papel tipo pochette |
| 16 | 016-1866 | 印刷用帆布 | Canvas for printing | lienzo para impresión |
| 16 | 016-1865 | 附印刷日历的印刷个人病历本 | Printed personal medical record books with printed calendars | libros de historial médico personal impresos con calendarios impresos |