Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-488 | 瓦楞纸 | Corrugated paper | papel corrugado |
| 16 | 016-487 | 瓦楞容器 | Corrugated containers | recipientes de cartón corrugado |
| 16 | 016-486 | 信件架 | Correspondence racks | portacartas |
| 16 | 016-485 | 信函夹 | Correspondence holders | soportes para la correspondencia |
| 16 | 016-484 | 打字修正液 | Correcting fluid for type | líquido corrector para escritura mecanografiada |
| 16 | 016-483 | 软木板图钉 | Corkboard pins | chinchetas para tableros de corcho |
| 16 | 016-481 | 原稿架 | Copyholders | atriles de escritorio |
| 16 | 016-477 | 美工卡纸 | Construction paper | papel para manualidades |
| 16 | 016-475 | 电脑色带 | Computer ribbons | cintas de computadora |
| 16 | 016-472 | 电脑纸 | Computer paper | papel continuo |
| 16 | 016-471 | {指明具体领域或主题}用印刷计算机手册 | Printed computer manuals for {indicate specific field or subject matter} | manuales impresos de informática para {indique el campo o tema específico} |
| 16 | 016-47 | 裁缝用粉块 | Tailors' chalk | jabón de sastre |
| 16 | 016-469 | 印刷作文本 | Printed composition books | cuadernos de composición impresos, encuadernados y con cubierta jaspeada en blanco y negro |
| 16 | 016-468 | 刊登于{指明印刷媒体,例如报纸、杂志}的印刷连环漫画 | Printed comic strips appearing in {indicate print media, e.g., newspaper, magazine} | tiras cómicas impresas que aparecen en {indicar medio impreso, por ejemplo, periódico, revista} |
| 16 | 016-465 | 雕刻版 | Engraving plates | planchas de grabado |
| 16 | 016-464 | 印刷约会簿 | Printed engagement books | agendas de citas impresas |
| 16 | 016-463 | {指明具体使用领域或主题}领域的印刷百科全书 | Printed encyclopedias in the field of {indicate specific field of use or subject matter} | enciclopedias impresas en el campo de {indique el campo de uso o tema específico} |
| 16 | 016-461 | 电铸版 | Electrotypes | galvanos |
| 16 | 016-460 | 静电纸 | Electrostatic paper | papel electrostático |
| 16 | 016-459 | 心电图纸 | Electrocardiograph paper | papel para electrocardiógrafos |
| 16 | 016-458 | 电热烙画笔 | Electrical wood burning artists' pens | lápices eléctricos de pirograbado sobre madera |
| 16 | 016-456 | 以{具体指明领域或主题,例如小学数学}为内容的印刷教育读物 | Printed educational books featuring {specify area or subject matter, e.g., elementary level mathematics} | libros educativos impresos que incluyen {especificar área o materia, por ejemplo, matemáticas de nivel elemental} |
| 16 | 016-455 | 画架 | Easels | caballetes |
| 16 | 016-453 | 油印墨 | Duplicating ink | tinta para duplicar |
| 16 | 016-452 | 干转印字符 | Dry transfer characters | caracteres transferibles por frotación |