Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 013-18 | 手枪、步枪和霰弹枪枪托底板 | Butt plates for pistols, rifles, and shotguns | cantoneras para pistolas, rifles y escopetas de caza |
| 13 | 013-179 | 运动步枪 | Sporting rifles | fusiles para deportes |
| 13 | 013-239 | 火箭（自动推进武器） | Rockets [projectiles] | cohetes [proyectiles] |
| 13 | 013-178 | 运动弹药筒 | Sporting cartridges | cartuchos para deportes |
| 13 | 013-177 | 轻武器弹药 | Small arms ammunition | munición para armas ligeras |
| 13 | 013-176 | 轻武器 | Small arms | armas ligeras |
| 13 | 013-175 | 枪械吊带 | Sling straps for firearms | correas de transporte para armas de fuego |
| 13 | 013-174 | 冲天火箭焰火 | Sky rockets | cohetes pirotécnicos |
| 13 | 013-173 | 枪械消音器 | Silencers for firearms | silenciadores para armas de fuego |
| 13 | 013-172 | 信号弹火箭 | Signal rockets | cohetes de señales |
| 13 | 013-171 | 瞄准器，即用于枪械的开放式瞄准器（必须是非光学或非望远镜式的） | Sights, namely, open sights for use on firearms [must be non-optical or non-telescopic] | miras, a saber, miras abiertas para uso en armas de fuego [deben ser no ópticas o no telescópicas] |
| 13 | 013-169 | 攻城炮 | Siege guns | cañones de asalto |
| 13 | 013-168 | 霰弹枪及其零件 | Shotguns and parts thereof | escopetas y sus partes |
| 13 | 013-167 | 霰弹枪弹 | Shotgun shells | cartuchos para escopetas de caza |
| 13 | 013-166 | 霰弹枪火药 | Shotgun powder | pólvora para escopetas de caza |
| 13 | 013-165 | 霰弹 | Shot shells | cartuchos de perdigones para escopetas de caza |
| 13 | 013-164 | 霰弹袋 | Shot pouches | bolsas para perdigones |
| 13 | 013-163 | 霰弹带 | Shot belts | cinturones para portar perdigones |
| 13 | 013-162 | 炮架防护罩 | Shields for gun carriages | escudos para cureñas de cañones |
| 13 | 013-161 | 大口径弹药用弹壳 | Shells for large size ammunition | proyectiles para munición de gran tamaño |
| 13 | 013-160 | 霰弹弹塞 | Shell wads | tacos para cartuchos |
| 13 | 013-16 | 子弹和弹壳退壳器 | Bullet and shell extractors | extractores de balas y casquillos |
| 13 | 013-159 | 弹带 | Shell belts | cinturones portacartuchos |
| 13 | 013-158 | 罗马焰火筒 | Roman candles | candelas romanas |
| 13 | 013-157 | 火箭发射装置 | Rocket launchers | lanzacohetes |