Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 013-36 | 炸药 | Explosives | explosivos |
| 13 | 013-78 | 弹药 | Ammunition | municiones |
| 13 | 013-428 | 胡椒喷雾 | Pepper spray | gas pimienta |
| 13 | 013-380 | 弹药零部件 | Component parts for ammunition | componentes para municiones |
| 13 | 013-263 | 烟花筒体 | Firework bodies | cuerpos de fuegos artificiales |
| 13 | 013-264 | 弹壳形烟花 | Fireworks in shell form | fuegos artificiales en forma de carcasas pirotécnicas |
| 13 | 013-430 | 爆炸物引爆绳 | Firing laynards for explosives | cordones de disparo para explosivos |
| 13 | 013-82 | 穿甲射弹 | Armor piercing projectiles | proyectiles perforantes |
| 13 | 013-215 | 子弹 | Bullets | balas |
| 13 | 013-89 | 自动左轮手枪 | Automatic revolvers | revólveres automáticos |
| 13 | 013-15 | 炸弹 | Bombs | bombas |
| 13 | 013-51 | 雾号炸药 | Fog signal explosives | explosivos para señales de niebla |
| 13 | 013-233 | 烟火气体发生器 | Pyrotechnic gas generators | generadores pirotécnicos de gas |
| 13 | 013-88 | 自动手枪 | Automatic pistols | pistolas automáticas |
| 13 | 013-433 | 火器清洁刷 | Cleaning brushes for firearms | escobillones para limpiar armas de fuego |
| 13 | 013-434 | 狩猎枪支 | Hunting firearms | armas de fuego para cazar |
| 13 | 013-435 | 运动枪支 | Sporting firearms | armas de fuego para cazar |
| 13 | 013-436 | 硝化棉 | Guncotton | pólvora de algodón |
| 13 | 013-437 | 枪支和步枪用瞄准反光镜 | Sighting mirrors for guns and rifles | espejos de puntería para armas de fuego y fusiles |
| 13 | 013-438 | 枪用瞄准反光镜 | Sighting mirrors for guns | espejos de puntería para armas de fuego |
| 13 | 013-439 | 步枪用瞄准反光镜 | Sighting mirrors for rifles | espejos de puntería para fusiles |
| 13 | 013-440 | 步枪扳机护圈 | Trigger guards for rifles | guardamontes para rifles |
| 13 | 013-441 | 打猎铅弹 | Lead shot for hunting | perdigones de plomo para cazar |
| 13 | 013-442 | 地雷用炸药导火线 | Fuses for explosives, for use in mines | mechas para explosivos para uso en minas |
| 13 | 013-443 | 除瞄准望远镜外的火器用瞄准器 | Sights, other than telescopic sights, for firearms | miras, excepto las telescópicas, para armas de fuego |