Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 012-903 | 划桨车 | Rowcycles | ciclos de remo |
| 12 | 012-902 | 水上交通工具，即由单体或多体支撑的水翼船及其结构部件 | Water vehicles, namely, hydrofoil boats supported by single or multi hulls, and structural parts therefor | vehículos acuáticos, a saber, barcos con hidroalas sustentados por uno o varios cascos, y sus piezas estructurales |
| 12 | 012-901 | 航空器零件，即刹车盘、刹车衬片及相关机械零件 | Aircraft parts, namely, brake discs, brake linings and related mechanical parts therefor | piezas de aeronaves, a saber, discos de freno, forros de freno y piezas mecánicas relacionadas con los mismos |
| 12 | 012-900 | 专用于摩托车的行李箱包 | Luggage specially adapted for use on motorcycles | equipaje especialmente adaptado para su uso en motocicletas |
| 12 | 012-422 | 铁路货车 | Railway freight cars | vagones de carga de ferrocarril |
| 12 | 012-421 | 火车车厢连接器 | Railway couplings | enganches ferroviarios |
| 12 | 012-420 | 铁路车厢 | Railway carriages | vagones |
| 12 | 012-42 | 修车躺板 | Mechanics' creepers | plataformas rodantes de mecánico |
| 12 | 012-419 | 有轨车辆 | Railbound vehicles | vehículos ferroviarios |
| 12 | 012-418 | 小汽车风挡玻璃 | Windscreens for motor cars | parabrisas para automóviles |
| 12 | 012-416 | 风挡刮水器（汽车用） | Windscreen wipers [for automobiles] | limpiaparabrisas [para automóviles] |
| 12 | 012-415 | 车轮（铁路车辆） | Wheels [of railway cars] | ruedas [de vagones de ferrocarril] |
| 12 | 012-413 | 机器人运输车辆 | Robotic transport vehicles | vehículos de transporte robóticos |
| 12 | 012-411 | 人力车 | Rickshaws | vehículos de transporte de pasajeros de tipo rickshaw |
| 12 | 012-410 | 小型厢式车 | Minivans | monovolúmenes |
| 12 | 012-41 | 运载工具用行李架 | Luggage carriers for vehicles | portaequipajes para vehículos |
| 12 | 012-407 | 遥控陆地车辆（运输用） | Remotely controlled land vehicle [for transport] | vehículo terrestre controlado a distancia [para transporte] |
| 12 | 012-404 | 轮胎充气器（自行车或其他车辆轮胎用手动泵） | Tire inflators [hand pumps for bicycles or other vehicle tires] | infladores de neumáticos [bombas manuales para neumáticos de bicicletas u otros vehículos] |
| 12 | 012-401 | 尾翼 | Empennages | empenajes |
| 12 | 012-40 | 机车 | Locomotives | locomotoras |
| 12 | 012-4 | 木筏 | Rafts | balsas |
| 12 | 012-398 | 航空器 | Aircraft | aeronaves |
| 12 | 012-394 | 卡车 | Trucks | camiones |
| 12 | 012-393 | 拖拉机 | Tractors | tractores |
| 12 | 012-390 | 自行车 | Bicycles | bicicletas |