Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-87 | 马桶水箱浮球 | Toilet tank balls | bolas del tanque del inodoro |
| 11 | 011-3980 | 工业用通风风扇 | Ventilating fans for industrial purposes | ventiladores para uso industrial |
| 11 | 011-3982 | 浴室加热器 | Bathroom heaters | calentadores de baño |
| 11 | 011-3983 | 便携式电动足浴器 | Portable electric foot baths | baños portátiles para pies |
| 11 | 011-1411 | 日光浴舱 | Tanning booths | cabinas de bronceado |
| 11 | 011-62 | 自行车车灯 | Bicycle lights | luces para bicicletas |
| 11 | 011-832 | 烟囱用风箱 | Chimney blowers | tiros de chimenea |
| 11 | 011-3991 | 干手器 | Hand dryers | secamanos |
| 11 | 011-40 | 电热风干手器 | Electric hot air hand dryers | secamanos eléctricos |
| 11 | 011-577 | 冷藏或冷冻陈列柜 | Refrigerating or freezing showcases | vitrinas frigoríficas o de congelación |
| 11 | 011-4007 | 奶瓶电热器 | Electric warmers for feeding bottles | calientabiberones eléctricos |
| 11 | 011-552 | 家用电烹饪烤箱 | Electric cooking ovens for household purposes | hornos eléctricos para uso doméstico |
| 11 | 011-4025 | 煤油炉 | Kerosene stoves | estufas de queroseno |
| 11 | 011-980 | 用于{指明用途，例如工业、商业、家用}的燃油和燃气燃烧器 | Oil and gas burners for {indicate use, e.g., industrial, commercial, domestic} use | quemadores de petróleo y gas para {indicar uso, p. ej., industrial, comercial, doméstico} |
| 11 | 011-398 | 用于{指明行业，例如食品、饮料、制药等}行业的巴氏杀菌机 | Pasteurizers for use in the {indicate industry, e.g., food, beverage, pharmaceutical, etc.} industry | pasteurizadores para uso en la industria {indicar industria, p. ej., alimentaria, de bebidas, farmacéutica, etc.} |
| 11 | 011-4012 | 吊灯灯具 | Pendant lighting fixtures | luminarias colgantes |
| 11 | 011-4041 | 空气灭菌装置 | Air sterilizing apparatus | aparatos de esterilización de aire |
| 11 | 011-4042 | 非医用电热靠垫 | Heating cushions, electric, not for medical purposes | almohadillas electrotérmicas que no sean para uso médico |
| 11 | 011-4043 | 非医用化学激活加热靠垫 | Heating cushions, chemically activated, not for medical purposes | cojines térmicos activados químicamente, no destinados a uso médico |
| 11 | 011-4044 | 非医用电热垫 | Heating pads, electric, not for medical purposes | almohadillas electrotérmicas que no sean para uso médico |
| 11 | 011-4060 | 制冰淇淋机 | Ice-cream making machines | máquinas para hacer helados cremosos |
| 11 | 011-3921 | 节日装饰用小彩灯 | Fairy lights for festive decoration | guirnaldas de luces para decoración festiva |
| 11 | 011-1314 | 落地灯 | Floor lamps | lámparas de pie |
| 11 | 011-3967 | 工业空气污染控制用催化氧化器 | Catalytic oxidizers for industrial air pollution control | oxidadores catalíticos para el control de la contaminación atmosférica industrial |
| 11 | 011-3964 | 用于工业空气污染控制的热氧化器 | Thermal oxidizers for industrial air pollution control | oxidadores térmicos para el control de la contaminación atmosférica industrial |