Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-423 | 乙炔发生器 | Acetylene generators | generadores de acetileno |
| 11 | 011-3958 | 帐篷用灯 | Lamps for tents | lámparas para tiendas de campaña |
| 11 | 011-3959 | USB供电的家用加湿器 | USB-powered humidifiers for household use | humidificadores para uso doméstico alimentados por USB |
| 11 | 011-3961 | 卤素加热器 | Halogen heaters | calefactores halógenos |
| 11 | 011-3969 | 利用空气辅助干燥{指明行业，例如电子、半导体、电路板、制药、医疗、食品饮料等}行业部件的工业装置 | Industrial apparatus using air to assist in the drying of components in the {indicate industries, e.g., electronics, semiconductor, circuit board, pharmaceutical, medical, food and beverage, etc.} industries | aparatos industriales que utilizan aire para ayudar en el secado de componentes en las industrias {indicar industrias, p. ej., electrónica, semiconductores, placas de circuitos, farmacéutica, médica, alimentos y bebidas, etc.} |
| 11 | 011-1432 | 马桶水箱 | Toilet cisterns | cisternas para inodoros |
| 11 | 011-3978 | 大米冷藏柜 | Rice refrigerators | refrigeradores para arroz |
| 11 | 011-536 | 日式家用木炭取暖器（火钵） | Japanese charcoal heaters for household purposes use (hibachi) | calentadores de carbón japoneses para uso doméstico (hibachi) |
| 11 | 011-537 | 日式家用电暖腿器（电被炉） | Japanese electric leg-warming apparatus for household purposes (electric kotatsu) | aparato eléctrico japonés para calentar piernas de uso doméstico (kotatsu eléctrico) |
| 11 | 011-4016 | 对流加热器 | Convection heaters | calentadores de convección |
| 11 | 011-4017 | 家用电动食品脱水机 | Electric food dehydrators for household purposes | deshidratadores eléctricos de alimentos para uso doméstico |
| 11 | 011-4015 | 冷暖风口用空气过滤器 | Air filters for heating and cooling registers | filtros de aire para rejillas de salida de aire de calefacción y refrigeración |
| 11 | 011-4014 | 用于{指明商用、工业用或家用}的低温慢煮机 | Sous-vide machines for {indicate commercial, industrial, or household} use | máquinas sous-vide para {indicar uso comercial, industrial o doméstico} |
| 11 | 011-4064 | 自行车转向灯 | Directional lights for bicycles | luces indicadoras de dirección para bicicletas |
| 11 | 011-4004 | 电加热厨刀 | Electrically-heated kitchen knives | cuchillos de cocina calentados eléctricamente |
| 11 | 011-4003 | 射频干燥机 | Radio frequency dryers | secadores de radiofrecuencia |
| 11 | 011-3786 | 引燃烧烤炉用酒精燃料燃烧器 | Alcohol fuel burners for starting barbeque grills | quemadores de combustible de alcohol para encender parrillas de barbacoa |
| 11 | 011-4018 | 家用电煮蛋锅 | Electric egg boilers for household purposes | cuecehuevos eléctricos |
| 11 | 011-4019 | 筒灯 | Downlights | luminarias de iluminación descendente |
| 11 | 011-1401 | 坐便椅（马桶） | Commodes being toilets | inodoros |
| 11 | 011-3944 | 用于{指明应用，例如热电发电、灌溉、采矿活动等}的静电水处理装置 | Electrostatic water treatment apparatus for use in {indicate application(s), e.g., thermoelectric power generation, irrigation, mining activities, etc.} | aparato de tratamiento electrostático de agua para uso en {indicar aplicación(es), por ejemplo, generación de energía termoeléctrica, riego, actividades mineras, etc.} |
| 11 | 011-1347 | 空的滤水瓶 | Water filtration bottles sold empty | botellas de filtración del agua vendidas vacías |
| 11 | 011-3932 | 路灯 | Street lamps | farolas |
| 11 | 011-275 | 车辆尾灯 | Tail lights for vehicles | faros de posición traseras para vehículos |
| 11 | 011-220 | 恒温阀（供暖装置部件） | Thermostatic valves [parts of heating installations] | válvulas termostáticas [partes de instalaciones de calefacción] |